Traducciones de „koromač“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

domàč <domáča, domáče> ADJ.

1. domač (ki se nanaša na dom):

domač

hogareño

domač

casero

2. domač (v domovini):

domač

nacional

domàče tržišče

mercado nacional [ali interno ]

3. domač (udomačen):

domač

animales domésticos

4. domač (doma narejen):

domač

casero

domàč kruh

pan casero

korák <-a, -a, -i> SUST. m

1. korak (gib noge):

korak

paso m

plesni korák

paso de baile

iti v korák s časom fig.

estar al día

2. korak (hoja):

korak

paso m

upočasniti/pospešiti korák

disminuir/apresurar el paso

3. korak (dejanje):

korak

paso m

nespameten korák

paso insensato

korúz|a <-e, -i, -e> SUST. f

koruza

maíz m

živeti na korúzi fig.

vivir en concubinato

vreči puško v korúzo fig.

tirar [ali arrojar ] la toalla

korál|a <-e, -i, -e> SUST. f

korala

coral m

rdeča korála

coral rojo

tolmáč (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

tolmač (ka)

intérprete mf

kováč (kovačíca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

kovač (kovačíca)

herrero(-a) m (f)

koláč <-a, -a, -i> SUST. m

kolač

bizcocho m

kolač

pastel m

kolač

queque m amer.

komád <-a, -a, -i> SUST. m

1. komad:

komad (kos)

pieza f

komad (primerek)

ejemplar m

2. komad (skladba):

komad

pieza f

poslušaj ta komád!

¡escucha esta pieza!

I . kómaj ADV.

1. komaj (načinovni):

komaj

apenas

počasneje, kómaj te dohajam!

¡más despacio, que apenas te sigo el ritmo!

2. komaj (merni):

komaj

apenas

sošolec mi sega kómaj do brade

mi compañero de clase apenas me llega hasta la barbilla

3. komaj (časovni):

komaj

apenas

sneg je kómaj skopnel in zacvetele so rože

apenas se derritió la nieve, cuando florecieron las plantas

II . kómaj PARTIKEL

komaj

apenas

danes je kómaj kaj pojedel

hoy apenas si ha comido algo

III . kómaj CONJ.

komaj

apenas

kómaj je prišla, pa že gre

apenas ha venido y ya se va

komár <-ja, -ja, -ji> SUST. m

komar

mosquito m

kóm|a <-e, -i, -e> SUST. f MED.

koma

coma f

biti v kómi

estar en coma

aróm|a <-e, -i, -e> SUST. f

aroma

aroma m

aroma

olor m agradable

vanilijeva aróma

aroma a vainilla