Traducciones de „keha“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

kép|a <-e, -i, -e> SUST. f

kepa

bola f

snežena képa

bola de nieve

kéks <-a, -a, -i> SUST. m

keks

galleta f

ker CONJ.

ker

porque

ker

como

hitim, ker se mi mudi

corro porque tengo prisa

ker dežuje, ne morem ...

como llueve, no puedo...

ahà INTERJ.

aha

¡ya!

júh|a <-e, -i, -e> SUST. f

juha

sopa f

juha

caldo m

zelenjavna júha

sopa de verduras

goveja júha

caldo de carne de res

mŕh|a <-e, -i, -e> SUST. f fig. (postavna ženska)

mrha

tía f buena

múh|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. muha ZOOL.:

muha

mosca f

2. muha fig. (kaprica):

muha

capricho m

3. muha:

muha fig. slabš

mosca cojonera

muha coloq.

hacer una montaña de un grano de arena

muha coloq.

matar dos pájaros de un tiro

pѓh|a <-e, -i, -e> SUST. f

prha

ducha f

iti pod pѓho

pegarse [ali tomar] una ducha

kók|a <-e, -i, -e> SUST. f

koka

coca f

žvečiti liste kóke

masticar hojas de coca

káč|a <-e, -i, -e> SUST. f

kača

serpiente f

káp|a <-e, -i, -e> SUST. f

kapa

gorra f

volnena/plavalna kápa

gorro de lana/para nadar

káš|a <-e navadno sg > SUST. f

kaša

papilla f

ajdova/prosena káš

papilla de trigo sarraceno/de mijo

biti v káši fig.

estar (metido) en un lío

káv|a <-e, -i, -e> SUST. f

kava

café m

bela káva

café con leche

ledena káva

café con helado y nata montada

črna/turška káva

café solo/a la turca

kíl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. kila ANAT.:

kila

hernia f

2. kila coloq. (kilogram):

kila

kilo m

kít|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. kita (iz las):

kita

trenza f

splesti kíto

hacer una trenza

2. kita ANAT.:

kita

tendón m

nategniti si kíto

padecer de una tendinitis [ali de una inflamación del tendón]

kóč|a <-e, -i, -e> SUST. f

koča

cabaña f

planinska kóča

refugio alpino

kód|a <-e, -i, -e> SUST. f

koda

código m

varnostna/črtna kóda

código de seguridad/de barras

odtipkati kódo

introducir [ali inserir] el código

I . kóga PRON.

1. koga gen. od kdo:

koga

¿de quién te acuerdas?

koga

¿quién faltaba?

koga

¿en lugar de quién jugaba?

koga

no sé junto a quién estaré sentado

2. koga ak od kdo:

koga

a quién

kóga si videl?

¿a quién viste?

rad bi vedel, za kóga je to darilo

me gustaría saber para quién es el regalo

II . kóga PRON.

1. koga gen. od kdo:

koga

¿de quién es el paraguas? - ya será de alguien

2. koga ak od kdo:

koga

pregúntale a alguien

Véase también: kdó

kdó PRON.

1. kdo vprašalni:

kdo

quién

kdó je to?

¿quién es éste?

2. kdo poljubnostni:

kdo

alguien

naj gre kdó drug v trgovino

 que vaya de compras (algún) otro

kdó bo koga? fig.

¿quién va a ganar?

kóm|a <-e, -i, -e> SUST. f MED.

koma

coma f

biti v kómi

estar en coma

kôs|a <-e, -i, -e> SUST. f

kosa

guadaña f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kmet s tem ni biu zadovoln, graščak pa ga je zatu vrgu u keha, kir je stradau dokler ni umrou.

sl.wikipedia.org