Traducciones de „ense“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

êna <neskl> SUST. nt

ena

uno m

êna plus êna je dve

uno más uno son dos

enák <-a, -o> PRON.

enak

igual

enak (enak)

el mismo

enak (enak)

la misma

dan je bil enák dnevu

un día fue igual al otro

ênk|a <-e, -i, -e> SUST. f

enka → enica 1.:

Véase también: eníca

eníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. enica ENS. coloq. (negativna ocena):

enica

insuficiente m

v šoli večkrat dobiva eníce

muchas veces saca un insuficiente en la escuela

2. enica MAT.:

enica

uno m

náse PRON.

nase = na sebe, sebe:

Véase también: sêbe

sêbe PRON. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (jaz)

mí

sebe (ti)

te

sebe (ti)

ti

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (on, ona, ono)

sí

sebe (midva, medve, mi, me)

nos

sebe (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

prekosila sem samo sêbe

me he superado

on je poln samega sêbe fig.

está lleno de sí mismo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

vsè¹ <vsèga> PRON.

vse

todo

vsè ali nič

todo o nada

kdo/kje/kam vsè?

¿quién/dónde/adónde?

váse PRON.

vase = v sebe, sebe:

Véase también: sêbe

sêbe PRON. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (jaz)

mí

sebe (ti)

te

sebe (ti)

ti

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (on, ona, ono)

sí

sebe (midva, medve, mi, me)

nos

sebe (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

prekosila sem samo sêbe

me he superado

on je poln samega sêbe fig.

está lleno de sí mismo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

záse PRON.

zase = za sebe, sebe:

Véase también: sêbe

sêbe PRON. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (jaz)

mí

sebe (ti)

te

sebe (ti)

ti

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (on, ona, ono)

sí

sebe (midva, medve, mi, me)

nos

sebe (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

prekosila sem samo sêbe

me he superado

on je poln samega sêbe fig.

está lleno de sí mismo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

esêj <-a, -a, -i> SUST. m

esej

ensayo m

éks INTERJ.

eks coloq.:

eks

beber de un trago

mêne PRON. mfn sg

1. mene gen. od jaz:

mene

yo no estaba (presente)

mene

cerca de mí

mene

en mi lugar

mene

sin mí

mene

por mí

2. mene jaz:

mene (nepoudarjen)

me

mene (poudarjen)

a mí

izbrali so mêne

me eligieron a mí

Véase también: jàz , jàz

jàz² PRON. mfn

jaz 1. sg:

jaz

yo

jàz sam

yo mismo

nisem bil jàz

no fui yo

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUST. m

jaz

yo m

njé PRON. f

nje sg gen. od ona:

nje

ella no estaba

nje

en vez de ella

nje

por ella

Véase también: ôna

I . ôna PRON. f

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna PRON. nt

ona 3. pl.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

ône PRON. f

one 3. pl.:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto