Traducciones de „bùtónglèixìng“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

不痛不痒 bùtòng-bùyǎng

不痛不痒 bùtòng-bùyǎng

que no menciona el punto esencial

不痛不痒 bùtòng-bùyǎng

que no da ni frío ni ca‌­lor

不痛不痒 bùtòng-bùyǎng

superficial

同行 tóngxíng

同行 v. tb. tóngháng

同行 tóngxíng

viajar juntos

Véase también: 同行 tóngháng

同行 tóngháng v. tb. tóngxíng

1. 同行:

同行 tóngháng

de la misma profesión u oficio

2. 同行:

同行 tóngháng

persona de la misma profesión u oficio

同姓 tóngxìng

同姓 tóngxìng

del mismo apellido

通行 tōngxíng

1. 通行:

通行 tōngxíng

pasar

通行证

pase

通行证

salvoconducto

通行证

permiso

自由通行

tener paso libre

自由通行

tener libre acceso

2. 通行:

通行 tōngxíng

corriente

通行 tōngxíng

ge‌­neral

通行的办法

una práctica corriente

通令 tōnglìng

1. 通令:

通令 tōnglìng

circular una orden

2. 通令:

通令 tōnglìng

orden general (que se da a distintos lugares)

共性 gòngxìng

共性 gòngxìng

carácter general

共性 gòngxìng

carácter universal

荣幸 róngxìng

荣幸 róngxìng

tener el honor de

荣幸 róngxìng

ser una honra para uno

送行 sòngxíng

送行 sòngxíng

despedir a una persona que parte

中兴 zhōngxīng

中兴 zhōngxīng

resurgimiento (de una nación)

中型 zhōngxíng

中型 zhōngxíng

de tamaño mediano

中型 zhōngxíng

me‌­diano

中型机床

máquina herramienta de tamaño mediano

中性 zhōngxìng

1. 中性:

中性 zhōngxìng

neutro

中性反应

reacción neutra

2. 中性:

中性 zhōngxìng

género neutro

重型 zhòngxíng

重型 zhòngxíng

pesado

重型坦克

tanque pesado

类型 lèixíng

类型 lèixíng

tipo

并行 bìngxíng

1. 并行:

并行 bìngxíng

ir lado a lado

并行 bìngxíng

ir juntos

2. 并行:

并行 bìngxíng

realizarse a la par

并行不悖

ni uno ni otro se excluyen entre sí

并行不悖

desarrollarse paralelamente

载人卫星 zàirén wèixīng

载人卫星 zàirén wèixīng

satélite tripulado