Traducciones de „zuschalg“ en el diccionario alemán » turco

zuschauen V. intr.

zuschauen jdm/einer Sache

seyretmek -i

zuschauen (untätig)

seyirci kalmak

Pauschale <Pauschale, -n> SUST. f

Pauschale

götürü (ücret)

Zuschlag SUST. m

1. Zuschlag (Vergabe):

Zuschlag

ihale

2. Zuschlag (zu einer Gebühr):

Zuschlag

zam

Zuschlag

ek ücret

Zuschlag

ücret farkı

3. Zuschlag (Zusatzkarte):

Zuschlag

ücret farkı bileti

pauschal ADV.

1. pauschal (alles zusammen):

pauschal

hepsi beraber

pauschal

toptan (olarak)

2. pauschal (verallgemeinernd):

pauschal

genelleştirerek

zuschanzen <-ge-> V. trans + haben

jemandem etwas zuschanzen

biri(si)ne bş-i sağlamak

jemandem etwas zuschanzen ugs

biri(si)ne bş-i ayarlamak

I . zuschlagen irr V. trans.

1. zuschlagen (Tür):

zuschlagen etw

şiddetle vurarak kapamak -i

2. zuschlagen (Auftrag):

zuschlagen etw

ihale etmek -i

II . zuschlagen irr V. intr.

1. zuschlagen +sein (Tür):

zuschlagen

şiddetle kapanmak

2. zuschlagen +haben:

zuschlagen

şiddetle vurmak

zuschlagen fam

yemeğe saldırmak

zuschulden ADV., zu Schulden ADV.

sich etw zuschulden kommen lassen

kusur işlemek

Zuschauer <-s, Zuschauer> SUST. m , Zuschauerin SUST. f <Zuschauerin, -nen>

Zuschauer

seyirci

Zuschauer

izleyici