Traducciones de „zersessen“ en el diccionario alemán » turco

versessen ADJ.

versessen

düşkün

versessen auf etw/jdn

tutkun -e

I . zerfressen <ohne -ge-> V. trans irr + haben

zerfressen

yemek (suretiyle zarar vermek)

zerfressen CHEM TECH

aşındırmak

II . zerfressen ADJ.

von Motten zerfressen

güve yeniği(yle) dolu

vom Rost zerfressen

pas yemiş

von Neid zerfressen

kıskançlıktan erimiş

zersetzen V. v. refl.

sich zersetzen

ayrışmak

sich zersetzen

çözülmek

gesessen V. intr.

gesessen → sitzen:

Véase también: sitzen

sitzen <saß, gesessen> V. intr.

1. sitzen (auf Stuhl):

sitzen

oturmak

2. sitzen (sich befinden):

sitzen

bulunmak

3. sitzen (Vogel):

sitzen

tünemek

sitzen

konmak

4. sitzen (Kleid):

sitzen

(vücuda iyi) oturmak

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen

hapis yatmak

sitzen bleiben (nicht aufstehen)

yerinden kalkmamak

sitzen bleiben (in der Schule)

sınıfta kalmak

sitzen lassen (im Stich lassen)

yarı yolda [oder ortada] bırakmak

sitzen lassen (Schüler)

sınıfta bırakmak

besessen ADJ.

besessen (von Idee)

tutkun

besessen (von Geistern)

kötü ruhların etkisi altında

besessen (von Geistern)

meczup

besessen sein von (Idee etc)

bş-in delisi olmak

wie besessen (rasend)

çılgıncasına

zerlassen <ohne -ge-> V. trans irr + haben

zerlassen

eritmek

zerrissen ADJ.

1. zerrissen (kaputt):

zerrissen

yırtık

2. zerrissen (aufgewühlt):

zerrissen

mutsuz

zerstechen <o -ge-> V. trans irr + haben

jemanden zerstechen (Mücken)

biri(si)nin her tarafını sokmak

zerschlissen ADJ. (Stoff)

zerschlissen

yırtık

zersägen <ohne -ge-> V. trans + haben

zersägen

parça parça kesmek (testereyle)

zerstören V. trans.

zerstören

yıkmak

zerstören

bozmak

zerstören etw/jdn

tahrip etmek -i