Traducciones de „verformbarkeit“ en el diccionario alemán » turco

Verwertbarkeit <Verwertbarkeit, ohne pl> SUST. f

Verwertbarkeit

değerlendirilirlik

Vereinbarkeit <Vereinbarkeit, ohne pl> SUST. f

Vereinbarkeit

bağdaşırlık mit: -le

Verwendbarkeit <Verwendbarkeit, ohne pl> SUST. f

Verwendbarkeit

kullanılırlık

Verwundbarkeit <Verwundbarkeit, ohne pl> SUST. f

Verwundbarkeit

yaralanırlık, zayıf nokta

Unvereinbarkeit SUST. f

Unvereinbarkeit

bağdaşmazlık

Gerichtsbarkeit <Gerichtsbarkeit, ohne pl> SUST. f

Gerichtsbarkeit

yargı

verformen <ohne -ge-> V. trans + haben

sich verformen

yamulmak, deforme olmak

Kostbarkeit <Kostbarkeit, -en> SUST. f

Kostbarkeit

değerli şey

Fehlbarkeit <Fehlbarkeit, ohne pl> SUST. f

Fehlbarkeit

yanılırlık

Heilbarkeit <Heilbarkeit, ohne pl> SUST. f

Heilbarkeit

tedavi edilebilirlik

Reizbarkeit <Reizbarkeit, ohne pl> SUST. f

Reizbarkeit

sinirlilik

Unfehlbarkeit SUST. f

Unfehlbarkeit

yanılmazlık

Unfehlbarkeit

aksamazlık

Fruchtbarkeit SUST. f

Fruchtbarkeit

verimlilik

Fruchtbarkeit (Boden)

bereket

Belastbarkeit <Belastbarkeit, ohne pl> SUST. f

Belastbarkeit

dayanıklılık

Belastbarkeit TECH

yükleme kapasitesi

bis zur Grenze der Belastbarkeit

dayanabileceği/kaldırabileceği kadar -in

Erreichbarkeit <Erreichbarkeit, ohne pl> SUST. f

Erreichbarkeit

ulaşılabilirlik

Erreichbarkeit

erişilebilirlik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Vorteil von Salzformationen ist deren Verformbarkeit, mit denen sie auf mechanische Beanspruchung reagieren und das Endlager gegen die Umgebung abschirmen.

de.wikipedia.org

Tonformationen haben wie Salz den Vorteil der Verformbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Schlagfestigkeit, die Steifigkeit und die Biegesteifigkeit sind vergleichsweise gering, die Druckfestigkeit mittelmäßig und die Verformbarkeit sehr hoch.

de.wikipedia.org

Das tragende Gerüst ist eine Gewebekarkasse, die hauptsächlich aus Nylon besteht und die erforderliche Flexibilität beziehungsweise Verformbarkeit des Reifens gewährleistet.

de.wikipedia.org

Es erhöht dabei die Festigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Verformbarkeit des Metalls.

de.wikipedia.org

Es hat eine hohe Biege-, Druck- und Schlagfestigkeit, nur eine geringe Verformbarkeit ist erkennbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Festigkeit und der hohen Verformbarkeit des Gebirges bestand die Gefahr von Sohlhebungen und Grundbrüchen.

de.wikipedia.org

Der reale Festkörper hingegen hat in der Regel keine einfache, sondern eine richtungsabhängige Verformbarkeit.

de.wikipedia.org

Dem Flockieren geht üblicherweise eine Wärme- oder Dampfbehandlung voraus, die eine gute Verformbarkeit der Körner garantiert und einen Stärkeaufschluss fördert.

de.wikipedia.org

Seit Jahrtausenden wird zur Herstellung von Keramik, Metall und unabdingbar für Glas auf Quarz und Quarzit wegen der Härte und Verformbarkeit zurückgegriffen.

de.wikipedia.org