Traducciones de „deforme“ en el diccionario turco » alemán

deforme

deforme

entstellt, verunstaltet, verformt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Modern sürekli ortam mekaniğindeki özellikle elastikiyet, plastisite, akışkanlar dinamiği, elektrodinamiği ve deforme olabilen ortamların termodinamiği alanlarındaki gelişmeler 20. yüzyılın ikinci yarısında başladı.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden, boyca daralma Şekil 4’teki enine kesitlerde gösterildiği gibi, kürenin basık bir küremsi cisme deforme olması şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Bir yıl süren restorasyon işlemleri sırasında yine kurul kararı olmaksızın ılıcanın içi deforme edilerek üzerine modern bir bina yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Orojenler, genellikle kenet kuşağı veya daldırma kayma fayları tarafından ayrılan, deforme olmuş kayaların arazileri veya blokları ile sonuçlanan belirgin bir doğrusal yapıya sahip uzun, ince, kavisli kaya parçalarıdır.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde, şarjör yayına aşırı basıncın önüne geçilerek yayın zamanla deforme olarak görevini tam yerine getirememesinin ve silahta tutukluklara neden olmasının önüne geçilmiş olur.

tr.wikipedia.org

Ya da kıskanç bir hanımı tarafından yüzü deforme edilen kadın kölelerden de.

tr.wikipedia.org

Kollar, ayaklar ve parmaklar bükülmeye imkân vermeyecek derecede deforme olmuştur ve normalden küçüktür.

tr.wikipedia.org

Bir katı, makaslama kuvvetine sahip deforme cisimdir, öyle ki bir katı makaslama kuvvetini destekleyebilir.

tr.wikipedia.org

Doğuştan bir deformite nedeniyle içe dönük, deforme bir sağ ayağı vardı.

tr.wikipedia.org

Guar zamkının viskozite üzerindeki etkilerine ek olarak, yüksek akma veya deforme olma kabiliyeti, ona uygun reolojik özellikler verir.

tr.wikipedia.org