Traducciones de „Boden“ en el diccionario alemán » turco

Boden SUST. m

1. Boden:

Boden (Grund)

yer

Boden (Grund)

toprak

Boden (Fuß-)

taban

Boden (Fuß-)

döşeme

Boden (Gefäß-)

dip

Boden (Dach-)

tavanarası

2. Boden fig. (Grundlage):

Boden

temel, taban

Boden

esas

Boden

zemin

Ejemplos de uso para Boden

jdn zu Boden schmettern

birini yere çarpmak

den Boden bebauen

toprağı sürmek

den Boden bearbeiten

toprağı sürmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.

de.wikipedia.org

Dabei muss sein mit einem Rotor ausgestatteter Rucksack mehrfach mit mehreren Holzfässern getroffen werden, was durch Laserstrahlen auf dem Boden erschwert wird.

de.wikipedia.org

Die Böden setzen sich im Norden aus Lößen und Lehmen und nach Süden hin mehr und mehr aus Verwitterungsböden zusammen.

de.wikipedia.org

Daher wurde das moorige Gelände aufgegraben, wobei 250 000 Kubikmeter Boden zu bewegen waren.

de.wikipedia.org

Der N-20-Prototyp, der in Originalgrösse gebaut wurde, hatte einen absprengbaren Bug, der nach Auslösung im Notfall an einem Fallschirm zu Boden gleiten sollte.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf feuchten bis zeitweilig nassen, stickstoffreichen, mäßig basenreichen und salzhaltigen Böden.

de.wikipedia.org

In schlammigem Boden wird die Umgebung mit flüssigem Stickstoff vereist (Bodenvereisung).

de.wikipedia.org

Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.

de.wikipedia.org

Dass das Langhaus außer Wohnung auch Stallung war, ist eher unwahrscheinlich; zumindest sind durch den Abbau von Tiermist erwartbare Phosphate nicht im Boden nachweisbar.

de.wikipedia.org

Er reißt ihn zu Boden und löst das Maschinengewehr aus.

de.wikipedia.org