Traducciones de „unterfertigen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

anfertigen V. trans.

anfertigen

yapmak

anfertigen etw

imal etmek -i

I . unterwerfen irr V. trans.

1. unterwerfen (besiegen):

unterwerfen jdn

yenmek -i

2. unterwerfen (unterjochen):

unterwerfen

boyunduruk altına almak

unterwerfen jdn

tabi kılmak -i

II . unterwerfen irr V. v. refl.

sich unterwerfen

boyun eğmek

unterlegen¹ V. trans. (darunterlegen)

unterlegen etw

altına koymak -i

unterbringen irr V. trans.

1. unterbringen (beherbergen):

unterbringen

yerleştirmek

unterbringen jdn in etw

barındırmak -i -e

2. unterbringen (Sachen):

unterbringen etw in etw

yerleştirmek -i -e

3. unterbringen (verstauen):

unterbringen etw in etw

sığdırmak -i -e

untermengen <-ge-> V. trans + haben

untermengen

içine karıştırmak -in

unterkriegen <-ge-> V. trans + haben ugs

jemanden unterkriegen

biri(si)ni alt etmek

untertreiben irr V. trans.

untertreiben etw

olduğundan küçük [oder az] göstermek -i

unterteilen <ohne -ge-> V. trans + haben

unterteilen

böl(üştür)mek in akk: -e

Unterfangen <-s, ohne pl> SUST. nt

Unterfangen

girişim

abfertigen V. trans.

1. abfertigen (Zoll):

abfertigen etw

işlemini yapmak -in

2. abfertigen (Kunden):

abfertigen jdn

hizmet etmek -e

3. abfertigen pey.:

abfertigen jdn

savmak -i

ausfertigen <-ge-> V. trans + haben

ausfertigen

hazırlamak (evrak)

I . rechtfertigen V. trans.

rechtfertigen etw

haklı çıkarmak -i

II . rechtfertigen V. v. refl.

sich rechtfertigen

kendini haklı göstermek

untersagen V. trans.

untersagen

yasak etmek

untersagen etw

yasaklamak -i

unterliegen irr V. intr. +sein (besiegt sein)

unterliegen

yenilmek

unterliegen

altta kalmak

unterfordern <ohne -ge-> V. trans + haben

unterfordern

az şey beklemekjemanden biri(si)nden

unterschlagen irr V. trans. (Geld)

unterschlagen etw

zimmetine geçirmek -i