Traducciones de „Unterfangen“ en el diccionario alemán » turco

Unterfangen <-s, ohne pl> SUST. nt

Unterfangen

girişim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Parallel dazu wurde von der obersten Bildungsbehörde eine Webseite eingerichtet (www.schul-sozialarbeit.at), ein wichtiges Unterfangen für den fachlichen Austausch, das allerdings einer kontinuierlichen Weiterentwicklung bedürfte.

de.wikipedia.org

Dieses Unterfangen scheiterte jedoch, da er innerhalb vier Events lediglich beim zweiten Event das Achtelfinale erreichte.

de.wikipedia.org

Für dieses Unterfangen gaben einige ihren Arbeitsplatz auf und setzten ihr ganzes Vermögen ein.

de.wikipedia.org

Bei diesem Unterfangen sind wohl alle Männer umgekommen, wie das Beiboot als letzte Ruhestätte zweier Expeditionsangehöriger dokumentierte.

de.wikipedia.org

Eine Monographie über die türkischen Vielfraßschnecken war ein Ergebnis dieses Unterfangens.

de.wikipedia.org

Zudem waren sie für den Bau von Schulen, die Ausbesserung der Verkehrswege und andere derartige Unterfangen in ihren Lehen zuständig.

de.wikipedia.org

Erst die Drohung mit Öffentlichkeit und die Einschaltung politischer Funktionäre ermöglichte das Unterfangen.

de.wikipedia.org

Ein haarsträubendes wie aberwitziges Unterfangen nimmt seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Als dieses Unterfangen misslang, stürzte sie in eine tiefe Lebenskrise.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Dauer dieses zeitintensiven Unterfangens auf bis zu 15 Jahre angelegt.

de.wikipedia.org