turco » alemán

Traducciones de „tabi“ en el diccionario turco » alemán (Ir a alemán » turco)

tabi <-ii> ADJ.

1. tabi:

tabi

locuciones, giros idiomáticos:

tabi
tabi kılmak -i
tabi olmak
tabi olmak -e

tabı <-ıı> obs

1. tabı:

Druck m

2. tabı:

Natur f
Anlage f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco
Ancak diğer disiplin mühendisleri de (örneğin makine veya jeoloji mühendisleri gibi) sonradan petrol şirketi tarafından eğitime tabi tutularak bu alanda kullanılabilirler.
tr.wikipedia.org
Geriye kalan sekiz şarkıcı (1. ve 2. toplam) tele oylamaya tabi tutulacak ve en çok oyu alan ilk iki şarkıcı bir dahaki tura yükselecektir.
tr.wikipedia.org
Beyannamenin bildirileri arasında, tüm hayvanların aynı varolma haklarına sahip olduğu, hiçbir hayvana kötü muamele veya zulme maruz kalmayacağı, hayvanların hukukun korumasına tabi olacağı ve ölü hayvanlara saygılı davranılacağı yer alıyordu.
tr.wikipedia.org
Yargıcın mantosu, insani olan her şeyi gizler, böylece yargıcın insan tutkularına ve duygularına, süreçteki katılımcılara karşı kişisel tutumuna tabi olmaması gerektiğini sembolize eder.
tr.wikipedia.org
Din ve inanç özgürlüklerini kullandıkları için tutuklanan birçok kişinin usulsüz süreçlere tabi olduğu ve yargılamasız tutukluluğuna devam ettiği söylenmektedir.
tr.wikipedia.org
Himmler'in emriyle 1941'in başlarında, mahkumların zorunlu çalışmaya tabi tutulduğu on toplama kampı inşa edildi.
tr.wikipedia.org
Başka bir yaklaşım tabletleri altın veya gümüş tozuyla kaplamak olmuştur, tabi bunun yapılması tabletin sindirim sisteminden etkisiz bir şekilde geçmesi demektir.
tr.wikipedia.org
Kaypakkaya'yı, köyündeki mezarı başında anma törenlerine katılanlar "terör örgütünün propagandasını yapmak" ve "suçu ve suçluyu övmek" suçlarından soruşturmaya ve hapis cezasına tabi tutulmaktadır.
tr.wikipedia.org
Tarihçiler otantik, güvenilir bilgiyi olası icatlardan, abartılardan ve değişikliklerden ayırarak İncilleri eleştirel analize tabi tutarlar.
tr.wikipedia.org
Ek fiil i-‘nin iyelik ekli -duk sıfat-fiil olan "idüg-i" sözcüğünde ek gibi değerlendirildiğinden ünlü uyumuna tabi tutulmuştur.
tr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe