Traducciones de „unerfreulich“ en el diccionario alemán » turco

unerfreulich ADJ.

unerfreulich

hoşa gitmeyen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben schrecklichen oder unerfreulichen Ereignissen finden sich in seinen Romanen auch eine gute Portion Ironie und die farbige Ausschmückung einzelner Episoden.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht im Herbst 1908, erhielt „Der Wind in den Weiden“ fast überall unerfreuliche Kritiken.

de.wikipedia.org

Zwar sorgen sich ihre Pflegeeltern auch um sie, aber mindestens genauso sehr darum, dass diese unerfreulichen Ereignisse nicht publik werden.

de.wikipedia.org

Die zweite Verteidigungslinie verläuft entlang einer Neubewertung scheinbar unerfreulicher Ereignisse, die dann als gar nicht mehr so negativ empfunden werden.

de.wikipedia.org

Die Bibel stellt die Freude an Gott als eine Quelle der Kraft dar (,), die es ermöglicht, auch in unerfreulichen Situationen sein inneres Gleichgewicht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 2007/08 entwickelte sich daraufhin wieder eher unerfreulich für den Spieler.

de.wikipedia.org

Sie gab einen unerfreulichen Bericht über Kriegszerstörungen, Nahrungsmittelknappheit und Krankheitsanfälligkeit in der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Die Saison verlief allerdings äußerst unerfreulich und endete mit nur drei Siegen bei dreizehn Niederlagen.

de.wikipedia.org

Damit entfielen die bis dahin typischen Probleme von Elektromotoren, welche mit den üblichen Wellen und Lagern hohe Laufgeräusche und einen unerfreulichen Verschleiß aufwiesen.

de.wikipedia.org

Fehlen diese Warnakzidenzien, werden Proben oft unerfreulich verzögert.

de.wikipedia.org