Traducciones de „unerfreulich“ en el diccionario alemán » griego

unerfreulich ADJ.

unerfreulich

δυσάρεστος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie gab einen unerfreulichen Bericht über Kriegszerstörungen, Nahrungsmittelknappheit und Krankheitsanfälligkeit in der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Ein eher unerfreuliches Ergebnis brachte die Ermittlung der Hydroxyl-Radikal-Dichte in der sehr dünnen Atmosphäre bzw. Exosphäre des Mondes.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht im Herbst 1908, erhielt „Der Wind in den Weiden“ fast überall unerfreuliche Kritiken.

de.wikipedia.org

Das unerfreulichste Ereignis kam 1967 mit der Abschaffung der Armee.

de.wikipedia.org

Fehlen diese Warnakzidenzien, werden Proben oft unerfreulich verzögert.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 2007/08 entwickelte sich daraufhin wieder eher unerfreulich für den Spieler.

de.wikipedia.org

Die beiden Liebenden beschließen daher, ihre unerfreulichen Verhältnisse hinter sich zu lassen und flüchten aufs Land.

de.wikipedia.org

Zwar sorgen sich ihre Pflegeeltern auch um sie, aber mindestens genauso sehr darum, dass diese unerfreulichen Ereignisse nicht publik werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass es Ende der 1970er Jahre einen langen, unerfreulichen Rechtsstreit mit dem Verleger gab.

de.wikipedia.org

Die zweite Verteidigungslinie verläuft entlang einer Neubewertung scheinbar unerfreulicher Ereignisse, die dann als gar nicht mehr so negativ empfunden werden.

de.wikipedia.org