Traducciones de „schlagfluß“ en el diccionario alemán » turco

schlagfertig ADJ.

schlagfertig

hazırcevap

Schulabschluss SUST. m

Schulabschluss

mezuniyet

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. trans.

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

çalkalamak -i

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. intr.

1. schlagen (Herz):

schlagen

çarpmak

2. schlagen (Uhr):

schlagen

çalmak

schlagen

vurmak

3. schlagen (Nachtigall):

schlagen

şakımak

nach jdm schlagen (ähneln)

birine çekmek

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. v. refl.

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

Schlagbaum SUST. m

Schlagbaum

bariyer

Schlagloch SUST. nt (in der Straße)

Schlagloch

yolun çukurluk [oder çökük] yeri

Schlagzeug SUST. nt

Schlagzeug

bateri

I . schlagartig ADJ.

schlagartig

ani

II . schlagartig ADV.

schlagartig

aniden

schlagartig

birdenbire

schlagartig

apansızın

Schlagobers SUST. m österr , Schlagsahne SUST. f

Schlagobers

dövülmüş krema

Schlagobers

kremşanti