Traducciones de „like“ en el diccionario alemán » turco

live [laɪf] ADJ., ADV. (Musik)

live

canlı

Bike <-s, -s> [baik] SUST. nt (Rad)

Bike

bisiklet

Pike <Pike, -n> SUST. f ugs übtr

etwas von der Pike auf lernen

çekirdekten yetişmek

Linke SUST. f

1. Linke (Hand):

Linke

sol el

2. Linke POL.:

Linke

solcular pl.

Luke SUST. f

1. Luke (Dach-):

Luke

çatı penceresi

2. Luke (Schiffs-):

Luke

lombar

link ADJ. ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Véase también: linke(r, s)

linke(r, s) ADJ.

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

lieb ADJ.

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

lieh V. trans.

lieh → leihen:

Véase también: leihen

leihen <lieh, geliehen> V. trans. (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich dat. etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

lief V. intr.

lief → laufen:

Véase también: laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> V. intr. +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

ließ V. trans.

ließ → lassen:

Véase también: lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> V. trans.

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim

lila ADJ.

lila

eflatun

litt V. intr., trans.

litt → leiden:

Véase también: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> V. intr.

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> V. trans. (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

Ecke SUST. f

Ecke (innen)

köşe

Ecke (außen)

kenar

gleich um die Ecke

hemen köşede

lose ADJ.

1. lose (losgelöst):

lose

çözük

2. lose (Gegensatz zu verpackt):

lose

açık

3. lose (locker):

lose

gevşek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ende 2017 spielte er den ersten Teil von Dimitri Vegas & Like Mikes Konzerten in Antwerpen.

de.wikipedia.org

Headliner waren die Top 5 DJs des Jahres 2015: Tiësto, Hardwell, Martin Garrix, Dimitri Vegas & Like Mike und Armin van Buuren sowie zusätzlich Afrojack.

de.wikipedia.org

Die Lieder Cry Like a Baby (1973) und We Can Love (1975) waren kleine Hits in den R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Seine in Zusammenarbeit mit der Spastics Society & Mental Health entstandene Dokumentation Like Other People wurde 1973 mit dem Grierson Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Um es überhaupt bis zur internen Juryauswertung zu schaffen, muss man mindestens 100 Likes auf sein Cover bzw. Song haben.

de.wikipedia.org

Bei dem Track handelt es sich um eine Kollaboration mit dem belgischen DJ-Duo Dimitri Vegas & Like Mike und wiederkehrend mit Armin van Buuren.

de.wikipedia.org

Dimitri Vegas & Like Mike produzierten an Apple MacBooks mit Logic Pro, was sie mit der Verwendung von Focus-Forte-Interface, Slim-Line-Controllern und Speaker-Monitoren begründen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich manipulierte Likes wurden aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Mitte Oktober 2015 landete Garrix bei den DJ Mag Top 100 DJs hinter Dimitri Vegas & Like Mike und Hardwell auf Platz drei.

de.wikipedia.org

Ähnlich erging es auch einem Remix von Dimitri Vegas & Like Mikes und Wiz Khalifas kommerziellen Erfolg When I Grow Up.

de.wikipedia.org