Traducciones de „etraflı“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Strafe SUST. f

Strafe

ceza

straff ADJ.

1. straff (steif):

straff

sert

straff

katı

2. straff (gespannt):

straff

gergin

3. straff fig. (streng):

straff

sert

straff

sıkı

strafen V. trans.

strafen jdn

cezalandırmak -i

traf V. intr., trans.

traf → treffen:

Véase también: treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> V. trans.

1. treffen:

treffen (begegnen) jdn

karşılaşmak ile

treffen (zufällig)

rastlamak

treffen (zufällig) jdn

rast gelmek -e

2. treffen (an-):

treffen jdn

bulmak -i

3. treffen:

treffen (Schütze) etw

isabet ettirmek -e

treffen (Schütze) jdn

vurmak -i

treffen (Geschoss) etw

isabet etmek -e

eine Maßnahme treffen

tedbir almak

eine Entscheidung treffen

karar vermek

es gut treffen (Glück haben)

şansı olmak

sich getroffen fühlen

kendi üstüne almak

II . treffen <trifft, traf, getroffen> V. v. refl.

sich mit jdm treffen

biriyle buluşmak

es traf sich, dass

öyle oldu ki

das trifft sich gut

bu, çok isabetli