Traducciones de „bemessen“ en el diccionario alemán » turco

bemessen ADJ.

bemessen

ölçülmüş

bemessen

ölçülü

knapp bemessen

kıt

knapp bemessen

dar

Ejemplos de uso para bemessen

knapp bemessen

kıt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grund hierfür war die zu gering bemessene maschinelle Einrichtung.

de.wikipedia.org

Die Abgabe bemisst sich auf Basis der Marktkapitalisierung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Höchstgeschwindigkeit mit 8 km/h recht knapp bemessen.

de.wikipedia.org

Dieser bot zwar jetzt 32 Übernachtungsplätze an, was sich jedoch bald als zu knapp bemessen herausstellte.

de.wikipedia.org

Der Anteil an aktuellen Informationen wurde in einer Studie im Jahr 2000 mit 28,3 Prozent bemessen.

de.wikipedia.org

Das 1745 erbaute Dornwand-Gradierhaus war mit 18 Metern Länge zu klein bemessen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Schiffsfrachten mit diesem Maß bemessen.

de.wikipedia.org

Der Tunnel hat damit einen für 4,70 m Gleisabstand bemessenen Querschnitt, der durch die fertiggestellte Bahnstrecke nicht ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Zwischen den großzügig bemessenen Fenstern, im Erdgeschoss als Rundbogenfenster ausgeführt, sind Pilaster angeordnet.

de.wikipedia.org