Traducciones de „anlamı“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Salami SUST. f

Salami

salam

Anlass SUST. m, Anlaß SUST. m

Anlass

vesile

Anlass (Grund)

sebep

Anlass (Grund)

neden

zu etw Anlass geben

bir şeye fırsat vermek

aus diesem Anlass

bu vesile ile

Anlage SUST. f

1. Anlage TÉC.:

Anlage

tesis

2. Anlage (Park):

Anlage

yeşillik

3. Anlage (Geld-):

Anlage

yatırım

4. Anlage (zu Brief):

Anlage

ek

Anlauf <-s, Anläufe> SUST. m

Anlauf SPORT

hız alma

Anlauf TECH

çalış(tır)ma, işle(t)me

(einen) Anlauf nehmen

hız almak

beim ersten Anlauf übtr

ilk hamlede

Anlaut <-s, -e> SUST. m GRAM

Anlaut

kelime başı ses

anlachen V. trans.

anlachen jdn

yüzüne gülmek -in

anlachen jdn

gülerek bakmak -e

sich dat. jdn anlachen fam

biriyle flört etmek

anlassen irr V. trans.

1. anlassen (Kleider):

anlassen etw

üstünden çıkarmamak -i

2. anlassen (Motor):

anlassen

harekete getirmek

anlassen etw

işletmek -i

anlasten <-ge-> V. trans + haben

jemandem etwas anlasten

biri(si)ni bş-le suçlamak

I . anlaufen <-ge-> V. intr irr + sein

1. anlaufen übtr :

anlaufen

harekete geçmek, başlamak

angelaufen kommen

koşarak gelmek

anlaufen lassen

başlatmak

anlaufen lassen

çalıştırmak, işletmek

2. anlaufen (beschlagen):

anlaufen

buğulanmak

II . anlaufen <-ge-> V. trans irr + haben (Hafen)

anlaufen

varmak -e

anlangen <-ge-> V. intr + haben

anlangen

varmak, gelmek

anlangen

amaca ulaşmak, vasıl olmak

anlabern V. trans. ugs

anlabern jdn

rahatsız edecek şekilde konuşmak ile