Traducciones de „Zijne“ en el diccionario alemán » turco

Zinne SUST. f (Mauer-)

Zinne

mazgal dişi

I . ziehen <zog, gezogen> V. trans.

1. ziehen (allgemein):

ziehen etw/jdn

çekmek -i

2. ziehen (Linie):

ziehen etw

çizmek -i

3. ziehen (schleppen):

ziehen etw

sürüklemek -i

4. ziehen (Pflanzen):

ziehen etw

yetiştirmek -i

Folgerungen ziehen

sonuç çıkarmak

die Blicke auf sich ziehen

bakışları kendi üstüne çekmek

etw ins Lächerliche ziehen

bir şeyi komikliğe vurmak

die Wurzel aus ... ziehen MAT.

-in karekökünü almak

II . ziehen <zog, gezogen> V. intr.

1. ziehen:

ziehen (gehen, reisen)

gitmek

ziehen (Vögel)

göç etmek

ziehen (Vögel) nach

göçmek -e

zu jdm ziehen

birine taşınmak

locuciones, giros idiomáticos:

ziehen (Ofen, Pfeife)

çekmek

ziehen (Tee)

demlenmek

an etw ziehen

bir şeyi çekmek

es zieht

hava cereyanı var

es zieht

cereyan yapıyor fam

III . ziehen <zog, gezogen> V. v. refl.

sich ziehen (sich strecken)

gerilmek

sich ziehen (sich erstrecken)

uza(n)mak

zielen V. intr.

zielen

nişan almak

zielen

hedeflemek

I . zieren V. trans.

zieren etw/jdn

süslemek -i

II . zieren V. v. refl.

sich zieren

nazlanmak

sich zieren

naz etmek

zippen V. trans. inform

zippen (Dateien) etw

sıkıştırmak -i