Traducciones de „Rapünzchen“ en el diccionario alemán » turco

grapschen V. intr + haben pej

grapschen

ellemek -i

grapschen

el atmak -e

brauchen V. trans.

brauchen etw

ihtiyacı olmak -e

brauchen etw

gereksinmek

brauchen (Zeit)

istemek

brauchen (Zeit) etw

almak -i

ich brauche Geld

paraya ihtiyacım var

ich brauche Geld

bana para lazım

das braucht viel Zeit

bu çok zaman ister [oder alır]

du brauchst nicht zu kommen

gelmeyebilirsin

kaputtlachen V. v. refl.

sich kaputtlachen fam

gülmekten patlamak [oder kırılmak]

kaputtmachen V. trans.

kaputtmachen

bozmak

kaputtmachen etw

kırmak -i

Mätzchen SUST.

Mätzchen pl. fam:

Mätzchen

saçmalık sing.

Mätzchen

numara sing.

Kätzchen SUST. nt

1. Kätzchen (Katze):

Kätzchen

kedi yavrusu

2. Kätzchen (Weiden-):

Kätzchen

tırtılsı

Lätzchen SUST. nt

Lätzchen

bebek önlüğü

Plätzchen SUST. nt (Teegebäck)

Plätzchen

kurabiye

abbuchen V. trans.

abbuchen etw

hesaptan indirmek [oder kesmek] -i

abmachen V. trans.

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

anlachen V. trans.

anlachen jdn

yüzüne gülmek -in

anlachen jdn

gülerek bakmak -e

sich dat. jdn anlachen fam

biriyle flört etmek

anmachen V. trans.

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

besuchen V. trans.

1. besuchen:

besuchen jdn/etw

ziyaret etmek -i

besuchen (vorbeikommen) jdn/etw

uğramak -e

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen etw

izlemek -i

die Schule besuchen

okula gitmek

die Schule besuchen

okulda okumak

ersuchen V. trans.

jdn ersuchen, etw zu tun

birinden bir şey için ricada bulunmak

Ersuchen SUST. nt

auf jds Ersuchen

birinin isteği üzerine