Traducciones de „Minuten“ en el diccionario alemán » turco

Minute SUST. f

Minute

dakika

auf die Minute (genau)

dakikası dakikasına

Last-Minute-Urlaub SUST. m

Last-Minute-Urlaub

son dakika tatili

Last-Minute-Flug [laːstˈminit-] SUST. m

Last-Minute-Flug

son dakika uçuşu

Ejemplos de uso para Minuten

10 Minuten vor 7

yediye on var

fünf Minuten zu spät kommen

beş dakika gecikmek [oder geç kalmak]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier sind Zeitvorgaben von zehn Minuten pro Zug die Regel.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.

de.wikipedia.org

Als 6 Minuten nach dem Absturz Rettungsmannschaften am Absturzort eintrafen, fanden sie keine Spur des Flugzeugs.

de.wikipedia.org

Gegen 4:35 Uhr wurde das Feuer für fünf Minuten auf die erste französische Hauptkampflinie gerichtet, dann folgte der Angriff der deutschen Infanterie unter Deckung der jetzt vorverlegten Feuerwalze.

de.wikipedia.org

In der Innenstadt wird ein Takt bis zu 7,5 Minuten (am Wochenende 10 Minuten) gefahren, an den Außenästen ein unreiner Stundentakt.

de.wikipedia.org

Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.

de.wikipedia.org

Er ließ sich davon nicht beirren und verbesserte den Rekord noch drei weitere Male bis zu seiner letzten Bestzeit 1877 mit 2 Minuten 55 Sekunden.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es nochmal für fünf Minuten Training, bevor es wegen einer weiteren Regenfront beendet wurde.

de.wikipedia.org

Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Obwohl er nur mit Hilfe von der Rampe humpeln konnte, sprang er einige Minuten später den geplanten Trick und belegte den zweiten Platz.

de.wikipedia.org