Traducciones de „minutenlang“ en el diccionario alemán » turco

I . minutenlang ADV.

minutenlang

dakikalarca

II . minutenlang ADJ.

minutenlang

dakikalar süren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Minutenlang improvisierte er zunächst mit halsbrecherischer Virtuosität, bevor er dann zur Freude des Publikums zum eigentlichen Stück fand.

de.wikipedia.org

Weibchen rufen weniger häufig und weniger wohltönend in sehr ähnlichen phonetischen Mustern; häufig hört man beide Partner minutenlang im Duett (Hörbeispiel).

de.wikipedia.org

Bei mittleren Umgebungstemperaturen gleicht der Gesang einem "zritt", bei hohen hält er minutenlang mit nur kurzen Unterbrechungen an.

de.wikipedia.org

So tritt bei Unterbrechung der Blutzufuhr die Bewusstlosigkeit nach ca. 10 Sekunden ein, während eine Unterbrechung der Sauerstoffzufuhr zu den Lungen minutenlang ohne Folgen bleiben kann.

de.wikipedia.org

Er selbst sei kein Doom-Metal-Fan, da viele Band minutenlang „auf ein oder zwei Riffs“ herumreiten würden.

de.wikipedia.org

Gehörknöchelchen und Trommelfell werden auch bei minutenlanger Beschallung nie beschädigt.

de.wikipedia.org

Der Gymnastiker soll diese Stellung minutenlang einnehmen und mit Sprechgesang und Autosuggestion koppeln.

de.wikipedia.org

Auf der Orbitalstation befindet sich eine Tür mit einem Totenkopfsymbol; tritt man hindurch, erkennt man, dass es sich um eine sinnfreie Außentür handelte, während man minutenlang torkelnd zur Planetenoberfläche stürzt.

de.wikipedia.org

Minutenlang wurde hier dörfliches Treiben gezeigt, ohne dass dies für die Handlung wichtig gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Die minutenlange Darbietung kam bei den eigens angereisten Touristen und den Berlinern sehr gut an.

de.wikipedia.org