Traducciones de „minutenlang“ en el diccionario alemán » polaco

I . minu̱tenlang ADJ. attr

minutenlang Schweigen, Applaus:

minutenlang

kilkuminutowy

II . minu̱tenlang ADV.

minutenlang schweigen:

minutenlang

przez kilka minut

Ejemplos de uso para minutenlang

jdn würgen, er hat sie minutenlang am Hals gewürgt

przez minutę dusił ją za gardło

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Orbitalstation befindet sich eine Tür mit einem Totenkopfsymbol; tritt man hindurch, erkennt man, dass es sich um eine sinnfreie Außentür handelte, während man minutenlang torkelnd zur Planetenoberfläche stürzt.

de.wikipedia.org

Dabei verweilt die Kamera oftmals minutenlang auf alltäglichen Prozessen der Menschen, so dass der Betrachter zugleich zum Beobachter wird.

de.wikipedia.org

Er zog sich dabei Platzwunden im Gesicht sowie eine Gehirnerschütterung zu und musste minutenlang behandelt werden.

de.wikipedia.org

Nach minutenlanger Unterbrechung ließ die Schiedsrichterin fünf Minuten nachspielen.

de.wikipedia.org

Bei mittleren Umgebungstemperaturen gleicht der Gesang einem "zritt", bei hohen hält er minutenlang mit nur kurzen Unterbrechungen an.

de.wikipedia.org

Die minutenlangen Aushärtezeiten der Kunststoffe in den teuren Pressen blockierten diese und verhinderten so eine Produktivitätssteigerung.

de.wikipedia.org

Gehörknöchelchen und Trommelfell werden auch bei minutenlanger Beschallung nie beschädigt.

de.wikipedia.org

Er selbst sei kein Doom-Metal-Fan, da viele Band minutenlang „auf ein oder zwei Riffs“ herumreiten würden.

de.wikipedia.org

Stürmischer Beifall und Gratulationen führten zu einer Unterbrechung des Turniers, das erst nach dem Abklang der minutenlangen Ovationen fortgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dies steigert sich dann im Laufe von Wochen und Monaten zu minutenlanger Regungslosigkeit.

de.wikipedia.org