Traducciones de „Dauer“ en el diccionario alemán » turco

Dauer SUST. f

Dauer

süre

Dauer

müddet

Dauer (Fort-)

devam

Dauer (Fort-)

sürme

Dauer (Fort-)

sürek

auf die Dauer

uzun süre [oder müddet]

Standby-Dauer SUST. f

Standby-Dauer

standby süresi

dauern V. intr.

dauern

sürmek

dauern

devam etmek

seine Krankheit dauerte drei Monate

hastalığı üç ay sürdü

Ejemplos de uso para Dauer

auf die Dauer

uzun süre [oder müddet]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dauer der Erkrankung: Der akute Verlauf der Vergiftung erstreckt sich über zwei bis drei Tage.

de.wikipedia.org

Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.

de.wikipedia.org

Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.

de.wikipedia.org

Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.

de.wikipedia.org

Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Bekannte Nebenwirkungen von Anabolika variieren je nach Dosis und Dauer der Einnahme.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Es überwacht die laufenden Arbeiten und Projekte, legt die Dauer der Versammlungen fest und überwacht die Finanzierungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Seine Regierung sah sich während der ganzen Dauer ihres Bestandes einem Zweifrontenkampf gegen Landesparlament und Landesherrn ausgesetzt.

de.wikipedia.org