Traducciones de „Bootsmann“ en el diccionario turco » alemán

barkacı

Bootsmann m

kayıkçı

Bootsmann m

lostromo

Bootsmann m (auf Handelsschiffen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Wirklichkeit hofft der Kapitän jedoch, dass sich sein Bootsmann durch die schwierigere Eroberung der Frau in sie verliebt und schließlich in eine Ehe einwilligt.

de.wikipedia.org

Der Bootsmann rudert nun zurück und trifft dabei auf die Kinder, die so tun, als hätten sie nichts gesehen.

de.wikipedia.org

Von 1943 bis 1945 erfolgte eine neue Einberufung zum Wehrdienst bei der Marineartillerie, wo er Bootsmann war und 1944 das Kriegsverdienstkreuz erhielt.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung in seemännischen Handarbeiten war ein Bootsmann kommandiert.

de.wikipedia.org

Bootsmann), den er, obwohl an Tollwut erkrankt, bis zu seinem Tod pflegte.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand im Regelfall aus dem Kapitän, einem Maschinisten, zwei Heizern und zwei Bootsmännern.

de.wikipedia.org

Doch die ganzen Anstrengungen der vergangenen Wochen sind irgendwann zu viel, Ernie klappt völlig entkräftet zusammen und man bringt den Bootsmann in seine Kajüte.

de.wikipedia.org

Das ist der Grund nun auch mit dem Bootsmann eine indianische Freundschaft zu schließen, wie das geht, haben sie inzwischen ja gelernt.

de.wikipedia.org

Das Äquivalent zu diesem Dienstgrad war der Bootsmann der Reichsmarine und der Kriegsmarine bis 1945.

de.wikipedia.org

Der Bootsmann hatte die Möglichkeit, kurz vor dem Einschlag nach hinten weg abzuspringen, um sich zu retten.

de.wikipedia.org