Traducciones de „Bootsmann“ en el diccionario alemán » español

Bootsmann (-frau) <-(e)s; -, -en, -leute> SUST. m (f) NÁUT.

Bootsmann (-frau)

contramaestre mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1943 bis 1945 erfolgte eine neue Einberufung zum Wehrdienst bei der Marineartillerie, wo er Bootsmann war und 1944 das Kriegsverdienstkreuz erhielt.

de.wikipedia.org

Die Beförderung zum Feldwebel oder Bootsmann erfolgt dann in der Regel nach der Feldwebelprüfung und einer Dienstzeit von 36 Monaten.

de.wikipedia.org

Dort möchte er seinen Trennungsschmerz verarbeiten und hilft einem Freund als Bootsmann aus.

de.wikipedia.org

Ein Deckoffizier der Reichs- und Kriegsmarine im seemännischen Dienst führte den Dienstgrad Bootsmann.

de.wikipedia.org

Doch die ganzen Anstrengungen der vergangenen Wochen sind irgendwann zu viel, Ernie klappt völlig entkräftet zusammen und man bringt den Bootsmann in seine Kajüte.

de.wikipedia.org

Die weiteren Posten wurden durch hochrangige Bootsmänner besetzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es wachfreie Personen an Bord, hierzu zählen der Kapitän, der Maschinist, Maschinenassistent, Smut und der Bootsmann.

de.wikipedia.org

Der Bootsmann rudert nun zurück und trifft dabei auf die Kinder, die so tun, als hätten sie nichts gesehen.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit hofft der Kapitän jedoch, dass sich sein Bootsmann durch die schwierigere Eroberung der Frau in sie verliebt und schließlich in eine Ehe einwilligt.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung in seemännischen Handarbeiten war ein Bootsmann kommandiert.

de.wikipedia.org