Traducciones de „tagen“ en el diccionario alemán » sueco

tagen V. intr (Versammlung)

tagen

sammanträda

es tagt

det dagas (od gryr)

Tag SUST. m

Tag

dag

Tag IT

tag

guten Tag!

hej!, god dag!

Tag! ugs

hej!

am Tag

på dagen

eines Tages

en dag

am Tag vor (dat)

dagen före

Tag und Nacht (zusammen)

dygn nt

Tag für Tag

dag efter dag

von Tag zu Tag

från dag till dag

den ganzen Tag

hela dagen

in den Tag hinein leben

ta dagen som den kommer

an den Tag bringen

uppdaga, avslöja

es wird Tag

det dagas

Tage ugs

mens

sie hat ihre Tage ugs

hon har mens

über Tag(e) BERGB

ovan jord

unter Tag(e)

under jord

Ejemplos de uso para tagen

heute in acht Tagen

i dag om en vecka

in den nächsten Tagen

(inom) de närmaste dagarna

vor acht Tagen

för åtta dagar se(da)n

in acht Tagen

om åtta dagar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist frei für spirituelles Streben wie beispielsweise Pilgerreisen, die ihr in ihren jungen verheirateten Tagen nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Die Strecke war nach drei Tagen wieder in vollem Umfang befahrbar, nachdem die Schäden am Gleiskörper und an der Oberleitung behoben worden waren.

de.wikipedia.org

Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.

de.wikipedia.org

Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Filmtage finden seit 1956 alljährlich an sechs Tagen über das erste Novemberwochenende statt.

de.wikipedia.org

Innerhalb von acht Tagen wurden auf seinen Befehl mehr als 100 Häftlinge getötet, wobei er einige eigenhändig ermordete.

de.wikipedia.org

Das lokale Radgeschäft B&L Bike and Sports beispielsweise generiere bis zu einem Drittel seines Jahresumsatzes in den Tagen um den Wettkampf.

de.wikipedia.org

Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.

de.wikipedia.org

Exportware fürs Ausland wird durch leichte Konservierung bis zu 20 Tagen haltbar gemacht.

de.wikipedia.org