Traducciones de „hinein“ en el diccionario alemán » sueco

hinein ADV.

hinein

(dit)in

Ejemplos de uso para hinein

ins Blaue hinein reden

prata i luften

in den Tag hinein leben

ta dagen som den kommer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.

de.wikipedia.org

Wieder ließ man sich von der lokalen Folklore und Atmosphäre inspirieren und wob diese Eindrücke in die eigene Klangwelt hinein.

de.wikipedia.org

Die Funde von Stelen, Statuen, Erweiterungsbauten etc. zeigen, dass der Tempel bis in die römisch-griechische Zeit hinein eine bedeutende Kultstätte war.

de.wikipedia.org

Der See ist bis in den Sommer hinein schnee- und eisbedeckt.

de.wikipedia.org

Burnevillers war bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft (Viehzucht und Milchwirtschaft) geprägtes Dorf.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden bis ins 19. Jahrhundert hinein aufgeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kurzen Amtszeiten hatten bis ins 20. Jahrhundert hinein nur wenige Bürgermeister einen nachhaltigen Einfluss auf die Entwicklung der Stadt.

de.wikipedia.org

Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.

de.wikipedia.org

Das Steinfundament des Kegels reichte bis zu sechs Meter tief in den Boden hinein.

de.wikipedia.org

Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf durch den erheblichen Zustrom von Biomasse aus terrestrischen Ökosystemen in Seen hinein.

de.wikipedia.org