Traducciones de „schubsen“ en el diccionario alemán » sueco

schubsen V. trans, intr

schubsen

knuffa, puffa

Schubs SUST. m

Schubs

knuff, puff

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Festhalten des Kreisläufers an Armen und Händen oder am Trikot ist zwar ebenso wie das Schubsen nicht zulässig, allerdings oft zu beobachten.

de.wikipedia.org

Danach schubst die Mutter es zu seinem ersten Atemzug an die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn ein Gegenspieler sich kurz vor dem Kontakt wegdreht und deswegen zum Beispiel von hinten geschubst wird, so ist dies kein Foul.

de.wikipedia.org

Der Wolf will Rotkäppchen von der Schaukel schubsen, bekommt diese jedoch durch die Schwingung voll ins Gesicht und stürzt um.

de.wikipedia.org

Karten, die über den Tisch hinaus geschubst werden, werden aus dem Spiel genommen.

de.wikipedia.org

Er wird in den See geschubst, etwas gehänselt.

de.wikipedia.org

So kann man nun Fahrzeuge auf der eigenen Straßenseite rammen und diese beispielsweise in die Kontrahenten hinein schubsen, um so genannte Chassis-Takedowns auszuführen.

de.wikipedia.org

Ein Neophyt wird von „Schüttlern“ durch die Gänge und Räume des Hauses geschubst, gestoßen und gewirbelt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er zwischen 10 und 12 Uhr von einem anderen Kind ins Wasser geschubst.

de.wikipedia.org

Nach dem Reglement sind übliche Bodychecks erlaubt, während Schubsen und Stoßen zur Disqualifikation führt.

de.wikipedia.org