Traducciones de „aushungern“ en el diccionario alemán » sueco

aushungern V. trans

aushungern

hungra ut, svälta ut a.fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Häftlinge waren misshandelt worden und wirkten ausgehungert.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Kandidatinnen von ihr ausgehungert, alkoholisiert oder Gerüchte unter ihnen gestreut, um Konflikte zu provozieren.

de.wikipedia.org

Für seine Ansicht, dass Krebserkrankungen durch ein Aushungern und durch Verzicht auf feste Speisen geheilt werden könnten, gibt es keinen unabhängigen Beweis.

de.wikipedia.org

Es konnte im Experiment nachgewiesen werden, dass sie auch tagsüber ihr Versteck verlassen, wenn sie stark ausgehungert sind.

de.wikipedia.org

Eine blockierte Burg brauchte eigentlich nur ausgehungert zu werden, allerdings stellte sich auch für die Belagerer das Problem der Versorgung dar.

de.wikipedia.org

Nun wollen sie den listenreichen Vogel in seinem Loch mit der Eule als Wache gefangen halten und aushungern.

de.wikipedia.org

Völlig ausgehungert trifft er vor den Toren der Stadt eine Witwe und erbittet Nahrung, wie es ihm vorher prophezeit worden ist.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr erwacht er ausgehungert und rauflustig, die Folge sind Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Eines Tages klappt sie beim Besuch einer Kunstausstellung völlig ausgehungert zusammen.

de.wikipedia.org

Da die Stadt noch vor der Fehde größere Getreidevorräte angelegt hatte, erschien nun ein Aushungern der Stadt als aussichtslos.

de.wikipedia.org