Traducciones de „Leder“ en el diccionario alemán » sueco

Leder SUST. nt

Leder

läder nt

Leder

skinn nt

vom Leder ziehen

dra blankt

ledern ADJ.

ledern

läder-, skinn-

Ejemplos de uso para Leder

vom Leder ziehen

dra blankt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie mindern den Preis des Leders, da im Rückenteil nach dem Gerben Löcher entstehen (Austrittstellen der Larven).

de.wikipedia.org

Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.

de.wikipedia.org

Ein Durchnässen des Leders ist bei einer Lederreinigung wegen des Quellens und Schrumpfens zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Struktur des Leders exakt berücksichtigt, um das natürliche Muster auf den einzelnen Teilen möglichst gut zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Häufig wird heute anstatt des Leders eine mehrlagige Kunststofffolie verwendet, die aus mehreren übereinander geklebten Schichten besteht.

de.wikipedia.org

Der dadurch ausgelöste beschleunigte Zerfall von Ledern ergibt einen rötlichen Staub.

de.wikipedia.org

Als letzte Arbeitsgänge erfolgten das Walzen, Glätten, gegebenenfalls das Spalten (Spaltleder), sowie das Wachsen und Beschneiden des Leders.

de.wikipedia.org

Beim Luftgalonieren entsteht die Flächenvergrößerung durch ein engmaschiges Einschneiden des Leders und ein anschließendes Auseinanderziehen und Fixieren zu einer netzartigen Struktur.

de.wikipedia.org

Bei älteren Ledern kann dies bei lohgegerbten Ledern auftreten.

de.wikipedia.org

Sind Farbstoffe oder keine farbgebenden Substanzen enthalten, ergeben sich transparente Zurichtfilme, die die natürlichen Strukturen des Leders gut erkennen lassen.

de.wikipedia.org