Traducciones de „Koppel“ en el diccionario alemán » sueco

Koppel SUST. f

Koppel

koppel nt

Koppel (Gehege)

hage, inhägnad

koppeln V. trans

koppeln

koppla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Lokomotiven wurden von mehreren Herstellern (BMB, Orenstein & Koppel, Jung, Deutz, Gmeinder und Windhoff) in hohen Stückzahlen gefertigt.

de.wikipedia.org

Die MB 280 N ist eine zweiachsige dieselhydraulische Lokomotive des Herstellers Orenstein & Koppel für den Einsatz im Rangierdienst und auf Werkbahnen.

de.wikipedia.org

Die beiden 1910 von Orenstein & Koppel gebauten Dampfloks waren dreiachsig.

de.wikipedia.org

Die Spieltrakturen der Hauptorgel sind mechanisch, die Registertrakturen der Schleifladen sowie ein Teil der Koppeln sind elektrisch.

de.wikipedia.org

Die Spieltrakturen und Koppeln sind mechanisch, die Registertrakturen sind elektrisch.

de.wikipedia.org

Diese Ausführung bietet die Möglichkeit, während des Spiels die Koppel zu betätigen, außerdem können sich Vorteile für die Anordnung der Manuale ergeben.

de.wikipedia.org

Die Puriro-Klasse bestand aus zwei 1911 von Orenstein & Koppel in Deutschland für eine Privatbahn in Korea gebauten Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Auch ein dritter Wall lässt sich noch nachweisen (eventuell eine Koppel, um das Vieh in Sicherheit zu bringen).

de.wikipedia.org

Bei aktivierter Koppel ergibt sich damit die gleiche Konstellation wie beim Koppelmanual.

de.wikipedia.org

Sie tragen lange schwere Soldatenmäntel und Patronentaschen an ihren Koppeln.

de.wikipedia.org