Traducciones de „Haar“ en el diccionario alemán » sueco

Haar SUST. nt

Haar

hår nt

Haar (einzelnes Haar)

hårstrå nt

aufs Haar

på pricken

aufs Haar

precis

um ein Haar

på ett hår när

sich in den Haaren liegen

ligga i luven på varandra

Haare auf den Zähnen haben

ha skinn på näsan

sich die Haare schneiden lassen

(gå och) klippa sig

haaren V. intr

haaren

fälla hår, håra av sig

Ejemplos de uso para Haar

aufs Haar

på pricken

mit Haut und Haar fig

med hull och hår

das Haar scheiteln

kamma bena

um ein Haar

på ett hår när

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fühler werden über der Beute zusammengeschlagen, die langen Haare daran dienen als Fangreuse, aus der die überraschten Beutetiere nicht mehr entkommen können.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.

de.wikipedia.org

Auch er besagt, dass die Fühler (Fühlhörner) mit starken Haaren besetzt sind.

de.wikipedia.org

Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Diese Spange oder auch Klemme genannt, hält die Haare auf dem Lockenstab fest, sodass diese nicht herunterrutschen können.

de.wikipedia.org

Andernfalls können Schäden am Haar bis zum Haarausfall entstehen.

de.wikipedia.org

Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.

de.wikipedia.org