alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Abwesenheit , Anwesenheit , Seltenheit , Besonnenheit , Offenheit , Eigenheit , Unwissenheit , Gerissenheit , Gelassenheit , Besessenheit , Gelegenheit , Begebenheit , Ergebenheit , Verlassenheit , Vergessenheit , Beflissenheit y/e wesentlich

Anwesenheit <-> SUST. f

Abwesenheit <-, -en> SUST. f

Seltenheit <-, -en> SUST. f

Besessenheit SUST. f ohne pl.

Gelassenheit <-> SUST. f

Gerissenheit SUST. f ohne pl.

Unwissenheit <-> SUST. f

Eigenheit <-, -en> SUST. f

Offenheit <-> SUST. f

Besonnenheit <-> SUST. f kein pl.

Ergebenheit <-> SUST. f

Begebenheit <-, -en> SUST. f

Gelegenheit <-, -en> SUST. f

1. Gelegenheit (Anlass):

Gelegenheit
по́вод m

Beflissenheit <-> SUST. f kein pl.

Vergessenheit SUST. f

Verlassenheit <-> SUST. f

I . wesentlich ADJ. (entscheidend, das Wesen betreffend)

II . wesentlich ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So sei auch er gescheitert, danach zu handeln, was „die Dinge nur für sich forderten, und was ihrer Wesenheit gemäß war.
de.wikipedia.org
Auf die gleiche Weise verhalte es sich mit der feststehenden Wesenheit: Sie ist unveränderlich, obwohl ihre Manifestationen sich in der Zeit zu verändern scheinen.
de.wikipedia.org
Was niemand weiß, ist, dass er eine bizarre Wesenheit ist, die bestimmte Inhaltsstoffe im menschlichen Blut benötigt, die der Körper im Zustand der Liebe produziert.
de.wikipedia.org
Die vollkommene Glückseligkeit besteht in der Schau der göttlichen Wesenheit und ist in diesem Leben nicht zu erlangen.
de.wikipedia.org
Es gebe jedoch nur eine dunkle Wesenheit hinter ihnen.
de.wikipedia.org
Eine geistige Wesenheit wird innerhalb der magischen Tradition als Egregor oder als Kraftfeld bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dazu bedarf es des Willens, sein Selbst zurückzulassen und der Hilfe einer Wesenheit am Anderen Ort, die einen dorthin geleitet.
de.wikipedia.org
Dies alles lebt in seiner Wesenheit, und kein Tod ist darin.
de.wikipedia.org
Gott ist das einzige Seiende, in dem keinerlei Möglichkeit ist (weder hinsichtlich der Existenz noch hinsichtlich der Wesenheit).
de.wikipedia.org
Alles ist Gott und besitzt seine eigene Wesenheit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wesenheit" en otros idiomas

"wesenheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares