alemán » ruso

bilanzieren V. trans.

1. bilanzieren (die Bilanz abchließen):

с- form. perf.

2. bilanzieren (das Fazit ziehen):

vor|exerzieren V. trans.

Refinanzierung <-> SUST. f

Umfinanzierung <-> SUST. f

Außenfinanzierung <-, -en> SUST. f

Eigenfinanzierung <-, -en> SUST. f

Projektfinanzierung <-, -en> SUST. f

vor|finden V. trans. irreg.

-ста́ть form. perf.
у- form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es stellt sich auch die Frage, wer die Kosten für die Wirkungsmessung trägt und diese Kosten vorfinanziert.
de.wikipedia.org
Wie gewohnt wurden die Herstellungskosten vorfinanziert und nach einem Label Ausschau gehalten, doch gab es keine diesbezügliche Erfolgsmeldung.
de.wikipedia.org
Alle für die Anfertigung des fertigen Mastertapes nötigen Rechte und künstlerischen Darbietungen müssen von ihm vorfinanziert werden.
de.wikipedia.org
Viele Unternehmen ermöglichen aber eine vorzeitige Pensionierung, die in der Regel ca. 25 Dienstjahre voraussetzt und die Finanzierungslücke in den vorausgegangenen Dienstjahren vorfinanziert wird.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch ein Teil der Reparationen, die 1930 auf Anleihenbasis vorfinanziert und damit in Privatschulden umgewandelt worden waren.
de.wikipedia.org
Offensichtlich handelte es sich um ein mangels Aufträgen auf Vorrat gefertigtes Instrument, das der Orgelbauer also schon längst vorfinanziert hatte.
de.wikipedia.org
Gründe dafür waren, dass er seine Erfindungen selbst vorfinanzieren musste.
de.wikipedia.org
Die von ihm vorangetriebenen Straßen- und Platzanlagen, Kanalisation sowie Baumpflanzungen wurden anfangs von seinem „Baukonsortium“, schließlich von ihm allein betrieben und vorfinanziert.
de.wikipedia.org
Dieser wird durch die Fondsgesellschaft mit Fremdkapital vorfinanziert.
de.wikipedia.org
Die Tonträger waren von der Band vorfinanziert worden und es hätte eine Rückzahlung aufgrund der Verkäufe stattfinden müssen, die jedoch ausgeblieben war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"vorfinanzieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский