Traducciones de „vieler“ en el diccionario alemán » ruso

I . viel [fi:l] PRON. indef

viel

мно́го

er hat viel Zeit

у него́ мно́го вре́мени

zu viel

сли́шком мно́го

II . viel [fi:l] ADV.

viel

мно́го

mir geht es schon viel besser

мне уже́ гора́здо лу́чше

er geht viel spazieren

он мно́го гуля́ет

viel zu viel

сли́шком мно́го

III . viel [fi:l] ADJ. indef (eine Menge)

viel

большо́й

es gibt viel Arbeit

у нас мно́го рабо́ты

viel Spaß!

жела́ем прия́тно провести́ вре́мя!

viel/nicht viel von etw dat. halten

что-ли́бо нра́вится/не нра́вится кому́-ли́бо

nimm, so viel du willst

бери́, ско́лько хо́чешь

wie viel?

ско́лько?

wie viel kostet das?

ско́лько э́то сто́ит?

wie viel Uhr ist es?

кото́рый час?

was zu viel ist, ist zu viel

мне всë э́то надое́ло

sie hat einen zu viel getrunken coloq.

она́ мно́го вы́пила

ebenso vielGR PRON.

ebenso viel

сто́лько же

ebenso viel wie

так же мно́го, как

viel gekauft ADJ.

viel gekauft

хорошо́ продаю́щийся

viel gekauft

по́льзующийся больши́м спро́сом

viel geliebt ADJ.

viel geliebt

возлю́бленный

vielsagend, viel sagend ADJ.

vielsagend

многозначи́тельный

vielversprechend, viel versprechend ADJ.

vielversprechend

многообеща́ющий

das hört sich vielversprechend an

э́то звучи́т зама́нчиво

wie vielGR ADV.

1. wie viel:

wie viel

ско́лько

wie viel

как мно́го

wie viel Uhr ist es?

кото́рый час?

2. wie viel (in Ausrufesätzen):

wie viel

наско́лько

zu vielGR PRON. indef

zu viel

сли́шком мно́го