Traducciones de „vertieren“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . vertiefen V. trans. (tiefer machen, auch Kenntnisse)

vertiefen

углубля́ть

vertiefen

-би́ть form. perf.

II . vertiefen V. v. refl.

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

углубля́ться

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

-би́ться form. perf.

sich in etw vertiefen

погрузи́ться во что-ли́бо

I . verlieren [fɛɐˈli:rən] V. trans. verlor, verloren

verlieren

теря́ть

verlieren

по- form. perf.

die Beherrschung verlieren

потеря́ть самооблада́ние

was hast du hier verloren? coloq.

что ты здесь потеря́л?

kein Wort darüber verlieren

не пророни́ть ни сло́ва

II . verlieren [fɛɐˈli:rən] V. intr. (in Sport, Spiel)

verlieren

прои́грывать

verlieren

-игра́ть form. perf.

III . verlieren [fɛɐˈli:rən] V. v. refl.

sich verlieren (verschwinden, abschweifen)

теря́ться

sich verlieren (verschwinden, abschweifen)

по- form. perf.

die Geduld verlieren

потеря́ть терпе́ние

den Faden verlieren fig.

сби́ться с мы́сли

verzieren V. trans.

verzieren

украша́ть

verzieren

-ра́сить form. perf.

sortieren [zɔrˈti:rən] V. trans.

sortieren

сортирова́ть

sortieren

рас- form. perf.

vertilgen V. trans. (Unkraut)

vertilgen

уничтожа́ть

vertilgen

уничто́жить form. perf.

I . konvertieren [kɔnvɛrˈti:rən] V. trans. ECON.

konvertieren

конверти́ровать (н)form. perf.

II . konvertieren [kɔnvɛrˈti:rən] V. intr. REL.

konvertieren

переходи́ть

konvertieren

-рейти́ form. perf. в другу́ю ве́ру

desertieren [dezɛrˈti:rən] V. intr.

desertieren

дезерти́ровать (н)form. perf.

deportieren V. trans.

deportieren

высыла́ть

deportieren

вы́слать form. perf.

deportieren

депорти́ровать form. imperf./form. perf.