Traducciones de „valeitten“ en el diccionario alemán » ruso

ab|bitten V. trans.

abbitten

приноси́ть, -нести́ form. perf.

gelitten [gəˈlɪtən] part perf. von

gelitten → leiden

Véase también: leiden

I . leiden [ˈlaɪdən] V. trans. litt, gelitten

leiden

страда́ть form. imperf.

Not leiden

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] V. intr.

leiden

страда́ть

leiden

по- form. perf. от

verbitten V. trans. irreg.

sich dat. etw verbitten

не разреша́ть

babysitten [ˈbe:bizɪtən] V. intr. coloq.

babysitten

присма́тривать, присмотре́ть form. perf. за ребёнком

babysitten

забо́титься о ребёнке

geritten [gəˈrɪtən] part perf. von

geritten → reiten

Véase también: reiten

reiten [ˈraɪtən] V. intr. ritt, geritten

reiten

е́здить form. imperf. верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

е́хать form. imperf.

reiten

по- form. perf. верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

скака́ть

reiten

по- form. perf.

auf einem Kamel reiten

е́хать на верблю́де

auf einem Esel/Besen reiten

е́хать на осле́/метле́

im Galopp reiten

скака́ть гало́пом

I . inmitten [ɪnˈmɪtən] PREP. + gen

inmitten

среди́

inmitten

в кругу́

sie saß inmitten ihrer Schüler

она́ сиде́ла в кругу́ свои́х ученико́в

II . inmitten [ɪnˈmɪtən] ADV.

inmitten von

посреди́

geglitten [gəˈglɪtən] part perf. von

geglitten → gleiten

Véase también: gleiten

gleiten [ˈglaɪtən] V. intr. glitt, geglitten

1. gleiten (über das Eis):

gleiten

скользи́ть form. imperf.

2. gleiten (Blicke):

gleiten

скользи́ть form. imperf.

die Blicke gleiten lassen

оки́дывать взгля́дом

Schlitten <-s, -> [ˈʃlɪtən] SUST. m

1. Schlitten (allg):

Schlitten

са́ни pl.

2. Schlitten (KinderSchlitten ):

Schlitten

са́нки pl.

3. Schlitten coloq. (Wagen):

Schlitten

та́чка f

Schlitten fahren

ката́ться на са́нках [oder саня́х]

an|ketten V. trans.

anketten

привяза́ть на цепь