Traducciones de „unterspielend“ en el diccionario alemán » ruso

herunter|spielen V. trans. coloq.

herunterspielen

умаля́ть

herunterspielen

-ли́ть form. perf. значе́ние

I . verspielen V. trans. (Geld)

verspielen

прои́грывать

verspielen

-игра́ть form. perf.

II . verspielen V. intr.

du hast verspielt

ты проигра́л

unterstellen² [ˈʊntɐʃtɛlən] V. trans. (unterordnen)

unterstellen

подчиня́ть

unterstellen

-ни́ть form. perf.

jdm etw unterstellen (Böses)

припи́сывать кому́-ли́бо что-ли́бо

überspielen [y:bɐˈʃpi:lən] V. trans.

1. überspielen (über etw hinwegtäuschen):

überspielen

скрыва́ть

überspielen

скры́ть form. perf.

2. überspielen (aufnehmen):

überspielen

перепи́сывать

überspielen

-писа́ть form. perf.

I . unterstehen [ʊntɐˈʃte:ən] V. intr. irreg. (unterstellt sein)

unterstehen

подчиня́ться form. imperf.

II . unterstehen [ʊntɐˈʃte:ən] V. v. refl.

sich unterstehen etw zu tun

осме́литься сде́лать что-ли́бо

unterschieden

unterschieden pp von unterscheiden

Véase también: unterscheiden

I . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] V. trans. irreg.

unterscheiden

отлича́ть

unterscheiden

-чи́ть form. perf.

man unterscheidet zwischen Tieren und Pflanzen

при́нято проводи́ть разли́чие ме́жду живо́тными и расте́ниями

II . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] V. v. refl. (Unterschiede aufweisen)

unterscheiden

отлича́ться

unterscheiden

-чи́ться form. perf.

spielend ADJ. (mühelos)

spielend

игра́ючи

untersagen [ʊntɐˈza:gən] V. trans.

untersagen

запреща́ть

untersagen

-прети́ть form. perf.

unterstützen [ʊntɐˈʃtʏʦən] V. trans.

unterstützen

подде́рживать

unterstützen

поддержа́ть form. perf.

ein Anliegen unterstützen

поддержа́ть про́сьбу

einen Vorsschlag unterstützen

подде́рживать предложе́ние

untersuchen [ʊntɐˈzu:xən] V. trans.

1. untersuchen (ärztlich):

untersuchen

обсле́довать form. imperf./form. perf.

2. untersuchen (wissenschaftlich):

untersuchen

иссле́довать form. imperf./form. perf.

sich ärztlich untersuchen lassen

быть на осмо́тре у врача́

I . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] V. trans. irreg.

unterscheiden

отлича́ть

unterscheiden

-чи́ть form. perf.

man unterscheidet zwischen Tieren und Pflanzen

при́нято проводи́ть разли́чие ме́жду живо́тными и расте́ниями

II . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] V. v. refl. (Unterschiede aufweisen)

unterscheiden

отлича́ться

unterscheiden

-чи́ться form. perf.