alemán » ruso

Traducciones de „unbeschlagen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

unbescholten [ˈʊnbəʃɔltən] ADJ.

geschlagen [gəˈʃla:gən] part perf. von

geschlagen → schlagen

Véase también: schlagen

II . schlagen [ˈʃla:gən] V. intr.

1. schlagen (Herz):

би́ться form. imperf.

2. schlagen (Turmuhr):

проби́ть form. perf.

ab|schlagen V. trans. irreg.

1. abschlagen (allg):

-би́ть form. perf.

2. abschlagen (abhacken):

-се́чь form. perf.

3. abschlagen (Bitte):

-за́ть form. perf.

I . an|schlagen V. trans. irreg.

1. anschlagen (aushängen):

вы́весить form. perf.

2. anschlagen (Tasten):

уда́рить form. perf.

II . an|schlagen V. intr. wirken

Unbehagen <-s> [ˈʊnbəha:gən] SUST. nt

II . schlagen [ˈʃla:gən] V. intr.

1. schlagen (Herz):

би́ться form. imperf.

2. schlagen (Turmuhr):

проби́ть form. perf.

I . zu|schlagen V. trans. irreg. (Fenster, Tür)

II . zu|schlagen V. intr.

1. zuschlagen (zufallen):

-пнуться form. perf.

2. zuschlagen (schlagen):

бить form. imperf.
уда́рить form. perf.

I . zerschlagen1 V. trans. irreg. (zerbrechen, auch fig)

-би́ть form. perf.

II . zerschlagen1 V. v. refl. (nicht zustande kommen)

-би́ться form. perf.

I . auf|schlagen V. trans. irreg.

1. aufschlagen (Ei):

-би́ть form. perf.

2. aufschlagen (Buch):

-кры́ть form. perf.

3. aufschlagen (Zelt):

-би́ть form. perf.

II . auf|schlagen V. intr.

1. aufschlagen (aufprallen):

уда́риться form. perf.

2. aufschlagen (Preise):

-ли́читься form. perf.
вы́- form. perf.

I . aus|schlagen V. trans. irreg.

1. ausschlagen (Angebot):

-ве́ргнуть form. perf.

2. ausschlagen (Einladung):

-за́ться form. perf.

II . aus|schlagen V. intr.

1. ausschlagen (Pferd):

-кну́ться form. perf.

2. ausschlagen (Zeiger):

-ни́ться form. perf.

3. ausschlagen (Baum):

-сти́ться form. perf.

vor|schlagen V. trans. irreg.

-ложи́ть form. perf.

I . ein|schlagen V. trans. irreg.

1. einschlagen (Nagel):

-би́ть form. perf.

2. einschlagen (einwickeln):

-верну́ть form. perf.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский