Traducciones de „skolen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Polen <-s> [ˈpo:lən] SUST. nt

Polen

По́льша f

holen [ˈho:lən] V. trans.

1. holen (bringen):

holen

приноси́ть

holen

-нести́ form. perf.

ich gehe es holen

пойду́ принесу́ э́то

jdn aus dem Bett holen

вы́тащить кого́-ли́бо из посте́ли

Luft holen

вздохну́ть

2. holen (Person):

holen

приводи́ть

holen

-вести́ form. perf.

Atem holen

перевести́ дух

sich bei jdm Rat holen

обрати́ться к кому́-ли́бо за сове́том

jdn holen lassen

посыла́ть за кем-ли́бо

sich etw holen coloq. (Krankheit)

подцепи́ть что-ли́бо

sich eine Erkältung holen

просты́ть

skaten¹ V. intr. coloq.

skaten

ката́ться на ске́йте

sollen [ˈzɔlən] V. intr. (als Modalverb)

sollen

быть form. imperf. до́лжным

was soll das? coloq.

в чём де́ло?

was soll ich tun?

что я до́лжен де́лать?

was soll ich da?

что я там бу́ду де́лать?

soll ich dir helfen?

мне помо́чь тебе́?

sollte er anrufen ...

е́сли он вдруг позвони́т, то ...

er soll verreist sein

говоря́т, что он уе́хал

das hättest du nicht tun sollen

тебе́ не на́до бы́ло де́лать э́того

du sollst leise sein!

сиди́ ти́хо!

soll ich auf dich warten?

мне тебя́ подожда́ть?

was soll ich (dir) dazu sagen?

что мне (тебе́) на э́то сказа́ть?

was soll das heißen?

что э́то означа́ет?

ab|holen V. trans.

abholen

забира́ть

abholen

-бра́ть form. perf.

jdn vom Bahnhof abholen

встре́тить кого́-ли́бо на вокза́ле

erholen V. v. refl.

erholen

отдыха́ть

erholen

-дохну́ть form. perf.

sich von etw erholen

отдохну́ть от чего́-ли́бо

um|polen V. trans. ELECTRNIA.

umpolen

меня́ть

umpolen

перемени́ть form. perf. знак поля́рности

grollen V. intr.

1. grollen (jdm grollen ):

grollen

серди́ться

grollen

рас- form. perf.

2. grollen (Donner):

grollen

греме́ть

grollen

про- form. perf.

grollen

громыха́ть

grollen

про- form. perf.

Stollen <-s, -> [ˈʃtɔlən] SUST. m MIN.

Stollen

што́льня f

grölen [ˈgrø:lən] V. intr.

grölen

ора́ть form. imperf.

Pollen <-s, -> [ˈpɔlən] SUST. m

Pollen

пыльца́ f

zollen V. trans. elev.

jdm Respekt zollen

оказа́ть уваже́ние кому́-ли́бо

I . rollen [ˈrɔlən] V. trans.

rollen

ката́ть form. imperf.

rollen

кати́ть

rollen

по- form. perf.

II . rollen [ˈrɔlən] V. intr.

rollen

кати́ться

rollen

по- form. perf.

rollen

ката́ться form. imperf.

etw ins Rollen bringen coloq.

сдви́нуть что-ли́бо с мёртвой то́чки

etw kommt ins Rollen coloq.

что-ли́бо прихо́дит в де́йствие

III . rollen [ˈrɔlən] V. v. refl.

sich rollen

верте́ться

wollen¹ [ˈvɔlən] ADJ. (aus Wolle)

wollen

шерстяно́й

malen [ˈma:lən] V. trans.

1. malen (mit Farbe):

malen

кра́сить

malen

по- form. perf.

2. malen (zeichnen):

malen

рисова́ть

malen

на- form. perf.

ein Bild malen

рисова́ть карти́ну

Selen <-s> [zeˈle:n] SUST. nt ohne pl. QUÍM.

Selen

селе́н m

aalen V. v. refl.

aalen

не́житься form. imperf.

sich in der Sonne aalen

не́житься на со́лнышке

eilen [ˈaɪlən] V. intr.

eilen

спеши́ть

eilen

по- form. perf.

damit eilt es nicht

э́то не сро́чно

jdm zu Hilfe eilen

спеши́ть кому́-ли́бо на по́мощь

I . ballen [ˈbalən] V. trans.

ballen

сжима́ть

ballen

сжать form. perf.

die Faust ballen

сжима́ть кула́к

die Hand zur Faust ballen

сжать па́льцы в кула́к

II . ballen [ˈbalən] V. v. refl.

sich ballen

сжима́ться

sich ballen

сжа́ться form. perf.

sich ballen (Wolken)

набега́ть

sich ballen (Wolken)

набежа́ть form. perf.

Ballen <-s, -> [ˈbalən] SUST. m

1. Ballen (der Hand):

Ballen

поду́шечко f ладо́ни

2. Ballen (von Heu):

Ballen

тюк m

3. Ballen (von Stoff):

Ballen

руло́н m