Traducciones de „sextet“ en el diccionario alemán » ruso

selten [ˈzɛltən] ADJ.

selten

ре́дкий

Sextant <-en, -en> [zɛksˈtant] SUST. m NÁUT.

Sextant

секта́нт m

sexuell [zɛˈksuɛl] ADJ.

sexuell

сексуа́льный

jdn sexuell missbrauchen

изнаси́ловать кого́-ли́бо

Sehtest SUST. m

Sehtest

прове́рка f зре́ния

seitens [ˈzaɪtəns] PREP. + gen (auf, von seiten)

seitens

со стороны́

Sexist <-en, -en> SUST. m

Sexist

секси́ст m

Sekret <-(e)s, -e> [zeˈkre:t] SUST. nt MED., BIOL.

Sekret

секре́т m

extern [ɛksˈtɛrn] ADJ.

extern

вне́шний

extern

нару́жный

sexy [ˈzɛksi] ADJ. coloq.

sexy

сексуа́льный

sexy

сексапи́льный

textil ADJ.

textil

тексти́льный

I . setzen [ˈzɛtsən] V. trans.

setzen

сажа́ть

setzen

посади́ть form. perf.

Kartoffeln setzen

сажа́ть карто́фель

jdm eine Frist setzen

дать кому́-ли́бо срок

sich ein Ziel setzen

поста́вить пе́ред собо́й каку́ю-ли́бо цель

er setzte seine Unterschrift darunter

он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись

etw auf die Tagesordnung setzen

включи́ть что-ли́бо в дневну́ю програ́мму

etw in die Zeitung setzen

помести́ть что-ли́бо в газе́ту

ein Kind in die Welt setzen coloq.

роди́ть ребëнка

etw dat. ein Ende setzen

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw dat. Grenzen setzen

установи́ть грани́цы чего́-ли́бо

sich dat. ein Ziel setzen

поста́вить себе́ за цель

II . setzen [ˈzɛtsən] V. intr.

1. setzen (springen):

setzen

перепры́гивать

setzen

-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen

ста́вить

setzen

по- form. perf. на

III . setzen [ˈzɛtsən] V. v. refl. sich setzen

1. setzen (Person):

sich setzen

сади́ться

sich setzen

сесть form. perf.

sich an den Tisch setzen

сесть за стол

setz dich !

сади́сь!

bitte, setzen Sie sich!

пожа́луйста, сади́тесь!

2. setzen QUÍM. (Giftstoffe):

sich setzen

оседа́ть

sich setzen

-се́сть form. perf.

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUST. f

1. Seite (allg):

Seite

сторона́ f

zur Seite gehen

отойти́ в сто́рону

jdm zur Seite stehen

подде́рживать кого́-ли́бо

sich von seiner besten Seite zeigen

показа́ть себя́ с са́мой лу́чшей стороны́

2. Seite (Körperpartie):

Seite

бок m

3. Seite (von Buch, Zeitung):

Seite

страни́ца f

4. Seite (Richtung, Partei):

Seite

сторона́ f

von allen Seiten

со всех сторо́н

auf Seite 20

на двадца́той страни́це

etw zur Seite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

jdn auf seine Seite ziehen (jdn für seine Pläne gewinnen)

перетяну́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону

Sekte <-, -n> [ˈzɛktə] SUST. f

Sekte

се́кта f