Traducciones de „search“ en el diccionario alemán » ruso

separat [zepaˈra:t] ADJ.

separat

отде́льный

ein separates Zimmer

отде́льная ко́мната

I . durch [dʊrç] PREP.

durch

че́рез

durch

сквозь

durch eine Straße gehen

перейти́ у́лицу

durch das Fenster schauen

смотре́ть в окно́

durch Zufall

случа́йно

durch das viele Rauchen

из-за куре́ния

durch drei teilen

раздели́ть на три

das Fahrzeug wird durch Motoren getrieben

маши́ну приво́дит в де́йствие дви́гатель

II . durch [dʊrç] ADV.

durch und durch

наскво́зь

hier darf man nicht durch

здесь прохо́да нет

die ganze Nacht durch

всю ночь напролёт

das Fleisch ist durch

мя́со гото́во

die Sohle ist durch

подмëтка сноси́лась

Pferch <-(e)s, -e> SUST. m

Pferch

заго́н m

Storch <-(e)s, Störche> [ʃtɔrç] SUST. m

Storch

а́ист m

sechs [zɛks] NUM.

sechs

шесть

seicht [zaɪçt] ADJ.

1. seicht (nicht tief):

seicht

ме́лкий

2. seicht fig. (banal):

seicht

пове́рхностный

Farce <-, -n> [fars] SUST. f a. fig.

Farce

фарс m

sec

sec abreviatura de Sekunde

sec

секу́нда

Véase también: Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] SUST. f

Sekunde

секу́нда f

auf die Sekunde genau

секу́нда в секу́нду

eine Sekunde bitte! coloq.

секу́ндочку, пожа́луйста!