Traducciones de „sciare“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

scharen [ˈʃa:rən] V. v. refl.

scharen

толпи́ться

scharen

с- form. perf.

sich um jdn scharen

столпи́ться вокру́г кого́-ли́бо

scharf [ʃarf] ADJ.

1. scharf (schneidend, stark gewürzt):

scharf

о́стрый

2. scharf fig. (bissig):

scharf

злой

ein scharfer Hund

зла́я соба́ка f

3. scharf fig. (deutlich, klar):

scharf

чёткий

scharf

я́сный

4. scharf (streng, unnachsichtig):

scharf

стро́гий

5. scharf coloq. (vom Sexualtrieb beherrscht):

scharf

похотли́вый

scharf auf jdn sein (von Verlangen nach jdm erfüllt sein)

жела́ть кого́-ли́бо

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUST. f

Scharte

зазу́брина f

Scharte

вы́боина f

eine Scharte auswetzen

искупи́ть вину́

schwarz [ʃvarts] ADJ.

schwarz

чёрный

eine schwarze Katze

чёрная ко́шка

ins Schwarze treffen

попа́сть в цель

I . scheren [ˈʃe:rən] V. trans. schor, geschoren (schneiden)

scheren

стричь

scheren

по- form. perf.

II . scheren [ˈʃe:rən] V. v. refl.

das schert mich nicht coloq.

меня́ э́то не колы́шит

scher' dich zum Teufel! vulg.

пошёл к чёрту!

schüren [ˈʃy:rən] V. trans. (Feuer, Streit)

schüren

раздува́ть

schüren

-ду́ть form. perf.

schüren

разжига́ть

schüren

-же́чь form. perf.

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] SUST. f

1. Schere (Werkzeug):

Schere

но́жницы pl.

2. Schere (eines Krebses):

Schere

клешня́ f

Schar <-, -en> [ʃa:ɐ̯] SUST. f (Menge)

Schar

толпа́ f

in Scharen (in großer Menge)

то́лпами

Ware <-, -n> [ˈva:rə] SUST. f

Ware

това́р m

fehlerhafte Ware

брако́ванный това́р

hochwertige Ware

высокока́чественный това́р

importierte Ware

и́мпортный това́р

minderwertige Ware

низкока́чественный това́р

Ware des täglichen Bedarfs

това́р повседне́вного спро́са