Traducciones de „schwer von Kapee“ en el diccionario alemán » ruso

von [fɔn] PREP. + dat.

von oben/unten

све́рху/сни́зу

von Wladiwostok nach Chabarowsk fahren

е́хать из Владивосто́ка в Хаба́ровск

von Moskau bis Scheremetjewo sind es 30 Kilometer

от Москвы́ до Шереме́тьево три́дцать киломе́тров

von morgen an

начина́я с за́втрашнего дня

von Montag bis Freitag

с понеде́льника по пя́тницу

die Zeitung vom 3. Mai

газе́та от тре́тьего ма́я

von der Arbeit kommen

прийти́ с рабо́ты

ein Freund von mir

мой друг

ein Bild von Kandinsky

карти́на Канди́нского

von selbst

само́ по себе́

von mir aus coloq.

я не про́тив

im Abstand von 5 Metern

на расстоя́нии пяти́ ме́тров

von etw ausgehen

исходи́ть из чего́-ли́бо

von jdm/etw sprechen

говори́ть о ком-ли́бо/чём-ли́бо

von oben nach unten

све́рху вниз

von weit her

издалека́

von hier aus

отсю́да

das Kind ist von ihm

э́то его́ ребëнок

im Alter von 40 Jahren

в со́рок лет

von diesem Tag an

с э́того дня

von vorn anfangen

нача́ть снача́ла

von morgens bis abends

с утра́ до ве́чера

von Zeit zu Zeit

вре́мя от вре́мени

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ.

1. schwer (von großem Gewicht):

schwer

тяжёлый

schwer beladen

тяжело́ нагру́женный

2. schwer (schwierig):

schwer

сло́жный

schwer

тру́дный

es ist schwer zu sagen, ob ...

тру́дно сказа́ть, ...

schwer erziehbar

трудновоспиту́емый

schwer verdaulich

трудноперева́риваемый

ein schweres Leben haben

вести́ тяжëлую жизнь

3. schwer (schwerwiegend):

schwer

тяжёлый

schwer

серьёзный

schwer krank

тяжелобольно́й

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV. coloq. (sehr)

schwer

о́чень

schwer atmen

тяжело́ дыша́ть

nicht weit von

Entrada creada por un usuario

nicht weit von

недалеко от