Traducciones de „rüberschieben“ en el diccionario alemán » ruso

her|schieben V. trans. irreg.

herschieben

толка́ть пе́ред собо́й

etw vor sich dat. herschieben

откла́дывать что-ли́бо

I . verschieben V. trans. irreg.

1. verschieben (an eine andere Stelle schieben):

verschieben

передвига́ть

verschieben

-дви́нуть form. perf.

2. verschieben (zeitlich):

verschieben

переноси́ть

verschieben

-нести́ form. perf.

II . verschieben V. v. refl. (zeitlich)

verschieben

переноси́ться

verschieben

-нести́сь form. perf.

überschrieben

überschrieben pp von überschreiben

Véase también: überschreiben

überschreiben [y:bɐˈʃraɪbən] V. trans. (von Datei)

überschreiben

перезапи́сывать

überschreiben

-записа́ть form. perf.

unterschrieben

unterschrieben pp von unterschreiben

Véase también: unterschreiben

unterschreiben [ʊntɐˈʃraɪbən] V. trans. irreg.

unterschreiben

подпи́сывать

unterschreiben

-писа́ть form. perf.

vor|schieben V. trans. irreg. (nach vorn schieben)

vorschieben

подвига́ть

vorschieben

-ви́нуть form. perf.

den Riegel vorschieben

задви́нуть засо́в

ab|schieben V. trans. irreg. (Person)

abschieben

высыла́ть

abschieben

вы́слать form. perf.

abschieben

выдворя́ть

abschieben

вы́дворить form. perf.

weg|schieben V. trans.

wegschieben

отодвига́ть

wegschieben

-дви́нуть form. perf.

auf|schieben V. trans. irreg.

1. aufschieben (verschieben):

aufschieben

откла́дывать

aufschieben

отложи́ть form. perf.

aufschieben

отсро́чивать

aufschieben

-чить form. perf.

2. aufschieben (öffnen):

aufschieben

отодвига́ть

aufschieben

-дви́нуть form. perf.

aufschieben

открыва́ть

aufschieben

-кры́ть form. perf.

durch|schieben V. trans. irreg.

durchschieben

протолкну́ть

überschreiben [y:bɐˈʃraɪbən] V. trans. (von Datei)

überschreiben

перезапи́сывать

überschreiben

-записа́ть form. perf.