Traducciones de „naber“ en el diccionario alemán » ruso

halber [ˈhalbɐ] PREP. (wegen)

halber

ра́ди

halber

и́з-за

der Ehrlichkeit halber muss ich zugeben, dass ...

пра́вды ра́ди до́лжен призна́ться, что ...

sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ.

sauber

чи́стый

Zauber <-s, -> [ˈtsaʊbɐ] SUST. m

1. Zauber (magische Handlung):

Zauber

колдовство́ nt

2. Zauber (Zauberbann):

Zauber

ча́ры pl.

3. Zauber (Ausstrahlung, Reiz):

Zauber

пре́лесть f

Zauber

очарова́ние nt

Nabel <-s, -> [ˈna:bəl] SUST. m (BauchNabel )

Nabel

пупо́к m

der Nabel der Welt elev.

пуп земли́

Nager <-s, -> SUST. m

Nager

грызу́н m

näher [ˈnɛ:ɐ̯] ADJ. kompar von nah(e)

1. näher (räumlich, zeitlich):

näher

бли́же

in der näheren Umgebung

побли́зости

näher rücken

подви́нуться побли́же

tritt doch näher!

подойди́ бли́же!

2. näher fig. (genauer):

näher

точне́е

3. näher (enger):

näher

бли́же

jdn näher kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо бли́же

Véase también: nah(e)

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ.

nah(e)

бли́зкий

nah(e)

недалёкий

in nah(e)r Zukunft

в недалёком бу́дущем

nah(e) liegend

поня́тный

der Nahe Osten

Бли́жний Восто́к

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PREP. dat.

nah(e)

во́зле

nah(e)

близ

er war den Tränen nah(e)

он был гото́в распла́каться

Nabe <-, -n> SUST. f (von Rad)

Nabe

ступи́ца f

Nabe

вту́лка f

Biber <-s, -> [ˈbi:bɐ] SUST. m

Biber

бобр m

Feber <-s, -> [ˈfe:bɐ] SUST. m austr. (Februar)

Feber

февра́ль m

Geber <-s, -> SUST. m TÉC.

Geber

да́тчик m

Leber <-> [ˈle:bɐ] SUST. f

Leber

пе́чень f

frisch von der Leber weg reden coloq. (ohne Hemmungen sprechen)

говори́ть не стесня́ясь

Gelaber <-s> [gəˈla:bɐ] SUST. nt coloq.

Gelaber

пусто́й трёп m

Gelaber

пуста́я болтовня́ f

makaber [maˈka:bɐ] ADJ.

makaber

мра́чный

nachher [na:x̀he:ɐ̯] ADV.

nachher

пото́м

nachher

по́сле э́того

nachher

поздне́е

bis nachher!

до ско́рого!

darüber [ˈda:rybɐ, daˈry:bɐ] ADV.

1. darüber (räumlich):

darüber

над э́тим

darüber

над тем

die Wohnung darüber steht leer

в кварти́ре наверху́ никого́ нет

die Wohnung darüber steht leer

кварти́ра наверху́ свобо́дна

2. darüber (über eine Angelegenheit):

darüber

об э́том

darüber

о том

hast du mit ihr schon darüber gesprochen?

ты с ней уже́ говори́л об э́том?

er hat sich darüber beschwert

он пожа́ловался, что ...

darüber nachdenken

ду́мать [oder размышля́ть] об э́том

3. darüber (mehr):

darüber

бо́льше

darüber

свы́ше

darüber hinaus möchte ich noch bemerken, dass ...

кро́ме э́того, я хочу́ ещë отме́тить, что ...

4. darüber (zeitlich):

darüber

по́сле

darüber verging die Zeit

прошло́ вре́мя

hinüber [hɪˈny:bɐ] ADV.

hinüber

на ту сто́рону

hinüber

туда́

bringen sie es hinüber

отнеси́те э́то туда́

Sabber SUST.

Entrada creada por un usuario

Sabber m coloq.

слюна, слюни