Traducciones de „longer“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Dünger <-s, -> [ˈdʏŋɐ] SUST. m

Dünger

удобре́ние nt

Finger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] SUST. m

Finger

па́лец m

Finger weg!

ру́ки прочь!

die Finger von etw lassen coloq.

не вме́шиваться во что-ли́бо

jdn um den kleinen Finger wickeln coloq.

обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца

sich etw aus den Fingern saugen pey. coloq.

вы́сосать (что-ли́бо) из па́льца

der kleine Finger

мизи́нец m

mit dem Finger auf jdn zeigen

пока́зывать па́льцем на кого́-ли́бо

keinen Finger krumm machen coloq.

и па́льцем не тро́нуть

Hunger <-> [ˈhʊŋɐ] SUST. m

Hunger

го́лод m

Hunger (Verlangen, Sehnsucht)

жа́жда f

Hunger haben

быть голо́дным

Hunger leiden

голода́ть

Hunger stillen

утоли́ть го́лод

ich bekomme Hunger

я проголода́лся

ich sterbe vor Hunger

я умира́ю от го́лода

locker [ˈlɔkɐ] ADJ.

1. locker (lose):

locker

расша́танный

etw locker machen

осла́бить что-ли́бо

Geld locker machen

раскоше́литься

2. locker (Schnee):

locker

ры́хлый

3. locker fig. (gelöst, entspannt):

locker

рассла́бленный

locker werden (Knoten)

развяза́ться

locker sitzen

быть незатя́нутым

4. locker (unmoralisch):

locker

легкомы́сленный

locker

беспу́тный

er hat einen lockeren Lebenswandel

он ведёт распу́тный о́браз жи́зни

das mach' ich doch locker coloq.

мне ничего́ не сто́ит сде́лать э́то

ein lockeres Mundwerk haben coloq.

за сло́вом в карма́н не лезть

leger [leˈʒe:ɐ] ADJ.

leger

лёгкий

leger

непринуждённый