Traducciones de „legis“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

legal [leˈga:l] ADJ.

legal

лега́льный

legal

зако́нный

I . legen [ˈle:gən] V. trans.

legen

класть form. imperf.

legen

положи́ть form. perf.

etw beiseite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

Wert auf etw legen

дорожи́ть чем-ли́бо

einen Brand legen

подже́чь что-ли́бо

Eier legen

нести́ я́йца

das Buch auf den Tisch legen

положи́ть кни́гу на стол

II . legen [ˈle:gən] V. v. refl. sich legen

1. legen (sich hinlegen ):

sich legen

ложи́ться

sich legen

лечь form. perf.

2. legen (aufhören, abklingen):

sich legen

уле́чься form. perf.

das Fieber hat sich gelegt

температу́ра спа́ла

sich ins Bett legen

лечь в посте́ль

sich in die Sonne legen

лечь на со́лнце

leger [leˈʒe:ɐ] ADJ.

leger

лёгкий

leger

непринуждённый

I . leise [ˈlaɪzə] ADJ.

1. leise (still):

leise

ти́хий

mach bitte das Radio leiser!

сде́лай, пожа́луйста, поти́ше ра́дио!

2. leise (schwach, gering):

leise

лёгкий

leise

сла́бый

ich habe nicht die leiseste Ahnung

у меня́ сму́тное представле́ние

II . leise [ˈlaɪzə] ADV.

1. leise (still):

leise

ти́хо

sprich etwas leiser!

говори́ ти́ше!

das Radio leiser stellen

сде́лать ра́дио поти́ше/ти́ше

2. leise (sanft):

leise

не́жно

Gleis <-es, -e> [glaɪs] SUST. nt

Gleis

железнодоро́жный путь m

jdn aus dem Gleis bringen fig.

вы́бить кого́-ли́бо из колеи́

die Sache kommt schon wieder ins rechte Gleis

всë образу́ется

ledig [ˈle:dɪç] ADJ.

1. ledig (unverheiratet: Mann):

ledig

холосто́й

er ist immer noch ledig

он всё ещё не жена́т

2. ledig (unverheiratet: Frau):

ledig

незаму́жняя

sie ist immer noch ledig

она всё ещё не за́мужем

3. ledig (frei von):

ledig

свобо́дный

legitim [legiˈti:m] ADJ.

legitim

зако́нный

Leggins <-> SUST. pl.

Leggins

лоси́ны pl.

Legion <-en> [leˈgi̯o:n] SUST. f

Legion

легио́н m